diff --git a/advotracker/assets/advotracker/advotracker_de_DE.ron b/advotracker/assets/advotracker/advotracker_de_DE.ron
index 84ed38c..8630eb1 100644
--- a/advotracker/assets/advotracker/advotracker_de_DE.ron
+++ b/advotracker/assets/advotracker/advotracker_de_DE.ron
@@ -30,8 +30,7 @@ Dictionary (
         "Quit": "Beenden",
 
         // localization view
-        "Hello": "Hallo",
-        "User": "Anwender",
+        "Language ID": "Sprache ID",
         "Localization dialog": "Lokalisierungs-Dialog",
         "German": "Deutsch",
         "English": "Englisch",
diff --git a/advotracker/src/widgets/localization/localization_view.rs b/advotracker/src/widgets/localization/localization_view.rs
index 27b928c..3303180 100644
--- a/advotracker/src/widgets/localization/localization_view.rs
+++ b/advotracker/src/widgets/localization/localization_view.rs
@@ -37,7 +37,7 @@ impl Template for LocalizationView {
                         Columns::create()
                             .push(120)
                             .push(12)
-                            .push("auto")
+                            .push(150)
                     )
                     .rows(Rows::create()
                           .push("auto")