advotracker_qml: advotracker variant with Qt/Qml GUI

Signed-off-by: Ralf Zerres <ralf.zerres@networkx.de>

advotracker_qml/README.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+<!-- AdvoTracker.markdown -->
+<!-- version: 1.1 -->
+
+<!-- markdown-toc start - Don't edit this section. Run M-x markdown-toc-generate-toc again -->
+<!-- markdown-toc end -->
+
+# AdvoTracker - Hotline tool für Advokaten #
+
+AdvoTracker unterstützt Anwälte bei der Erfassung von Mandatsdaten zu einer Online-Beratung.
+
+Das Tool wurde als 'Multi-Pattform' Anwendung mit der Programmiersprache 'Rust' [rust-documentation][^2]
+umgesetzt.
+Die Implementierung der Benutzer-Schnittstelle (GUI) verwendet das 'Qt-QML' Modul aus dem Qt Framework.
+Die Anbindung von QML in Rust erfolgt über das Crate 'QMetaObject'.
+Alle verwendeten Komponenten liegen als Open-Source Projekte im Quellcode vor. Für eine eingehend
+Dokumentation wird auf die offiziellen Projektseiten für Qt [qt5-documentation][^2], bzw.
+QML [qml-documentation][<3] verwiesen.
+
+# Internationalisierung #
+
+AdvoTracker wurde mit Unterstützung der Mehrsprachenfähigkeit implementiert.
+Existieren für die im Betriebssystem verwendeten Sprache (Umgebungsvariable LOCALE) bereits übersetzungen,
+werden diese in allen Dialogen verwendet.
+
+## Übersetzungen für neue Sprachen ##
+
+* neue Sprache in Projektdatei (Advotracker.pro) ergänzen
+  z.B. für Französisch: advotracker_fr.ts
+* Metadateien mit den Sprachespezifischen Variablen erzeugen
+  lupdate AdvoTracker.pro
+* Textvariablen in Metadateien übersetzen
+  linguist advotracker_fr.ts
+* Sprachdatei erzeugen
+  lrelease AdvoTracker.pro
+
+Die zu verwendende Sprache wird aus der in der Umgebungsvariable des Betriebssystems hinterlegten Sprache
+ausgewählt.
+
+
+---
+
+[Logo-CC_BY]: https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png "Creative Common Logo"
+[License-CC_BY]: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode "Creative Common License"
+This work is licensed under a [Creative Common License 4.0][License-CC_BY]
+
+![Creative Common Logo][Logo-CC_BY]
+
+© 2020 Networkx GmbH
+
+---
+
+Foodnotes
+
+[^1]: Online Dokumentation: https://www.rust-lang.org
+[^2]: Online Dokumentation: https://doc.qt.io/qt-5
+[^3]: Online Dokumentation: https://doc.qt.io/qt-5/qtqml-index.html