LoginPage Login Anmeldung User Benutzer User Name Login Name Name des Benutzers Please enter a username. Bitte geben Sie den Benutzernamen ein. Password Passwort Your Password Ihr Passwort Please enter a valid password. Bitte geben sie ein gültiges Passwort ein. new password Neues Passwort Confirm password Confirm Password Passwort bestätigen Confirm the password Betstätigen Sie das Passwort Please validate the password. Bitte überprüfen Sie das Passwort. Result Ergebnis Apply Anwenden Password confirmed. Passwort bestätigt. Given passwords do not match. Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein. Clear Zurücksetzen Given password does not fulfill given policy. Das angegebene Passwort entspricht nicht den Sicherheitsvorgaben. MaterialIconsDemoPage Material Design Icons Materieal Design Icons Header Kopfzeile Footer Fußzeile Icon number Icon Nummer FirstName Vorname LastName Nachname Favorite Favorit Index Index Name Name Back Zurück MaterialIconsPage FirstName Vorname LastName Nachname Favorite Favorit Index Index Name Name Footer Fußzeile Icon number Icon Nummer Back Zurück NewUserPage User Benutzer User Name Name des Benutzers Check if username already exists. Überprüfe ob der Benutzer bereits existiert. Please enter a username. Bitte geben Sie den Benutzernamen ein. Password Passwort Your Password Ihr Passwort Please enter a valid password. Bitte geben sie ein gültiges Passwort ein. new password Neues Passwort Confirm password Passwort bestätigen Confirm the password Betstätigen Sie das Passwort Please validate the password. Bitte überprüfen Sie das Passwort. Result Ergebnis Apply Anwenden Password confirmed. Passwort bestätigt. Given passwords do not match. Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein. Clear Zurücksetzen NumberHarmList Number harm Schadensnummer Number policyholder Nummer des Versicherungsnehmers dateRecording datumEingabe Footer Fußzeile Edit Editieren Show Number harm detail Anzeide Detail zur Schadensnummer Number harm data Daten Schadensnummer Date recorded Eingabedatum User data Benutzer Daten User Id Benutzer Id Edit user details Benuter Details editieren User-Id Benutzer-Id Role Rolle Lastname Nachname Firstname Vorname Email Email Intitials Initialien List ends here Liste endet hier PageNumberHarm Data Daten Admin Administration &Harm data Sc&hadens Daten Administative &data Administartions-&Daten PageNumberHarmSingle &Base &Basis &History &Historie Base Basis History Historie Start searching? Suche starten? &Harm data Sc&hadens Daten Administative &data Administartions-&Daten PageNumberHarmStatic &Harm data Sc&hadens Daten Administative &data Administrative-&Daten PaneNumberHarmAdmin Administative Data Administrative Daten Clerkname Sachbearbeiter Data history Daten Historie Username Benutzername User Id Benutzer Id User Name Name des Benutzers Date recorded Eingabedatum Date changed Änderungsdatum PaneNumberHarmData Base data Stammdaten Harm number Schadensnummer Harm number must be in line with given mask! Die Schadensnummer muss der vorgegebenen Maske entsprechen! Name Name Name of the given policies owner Name des aktuellen Policen-Inhabers Policy number Policennummer Number of the given policy Nummer der vorliegenden Police Security Sicherheit SB SB Harm data Daten zum Schadensfall Harm report Schadensbericht Initial Text 1st line 2nd line Last line. Anfangtext erste Zeile zweite Zeile Letzte Zeile. Please record all infomation and curcumstances that are relevant to the harm. Bitte erfasen sie alle Informationen und Umstände, die für den Schadensfall relevant sind. Rights Council Rechtsrat Please record the given rights council. Bitte erfassen sie den gegebenen Rechtsrat. Administration data Administrative Daten Done Erledigt Yes Ja No Nein CME ZMB Phone number policieowner Telefonnummer des Policen-Inhabers CME submitted ZMB angeboten Central mandate editing Zentrale Mandats Bearbeitung Surcharge Zuschlag Data facts Sachverhaltsdaten Management data Verwaltungsdaten PolicyPage Base data Stammdaten Harm number Schadensnummer Harm number must be in line with given mask! Die Schadensnummer muss der vorgegebenen Maske entsprechen! Security Sicherheit Policy number Policennummer Number of the given policy Nummer der vorliegenden Police SB SB Name Name Name of the given policies owner Name des aktuellen Policen-Inhabers Harm data Daten zum Schadensfall Harm report Schadensbericht Initial Text 1st line 2nd line Last line. Anfangtext erste Zeile zweite Zeile Letzte Zeile. Please record all infomation and curcumstances that are relevant to the harm. Bitte erfasen sie alle Informationen und Umstände, die für den Schadensfall relevant sind. Rights Council Rechtsrat Please record the given rights council. Bitte erfassen sie den gegebenen Rechtsrat. Administration data Administrative Daten Done Erledigt Yes Ja No Nein CME ZMB Phone number policieowner Telefonnummer des Policen-Inhabers CME submitted ZMB angeboten Central mandate editing Zentrale Mandats Bearbeitung Surcharge Zuschlag CheckBox CheckBox Tooltip text. Hinweis Text. Start searching? Suche starten? Initial Text 1st line 2nd line Initiale erste Textzeile 2te Zeile Base Basis Extended Erweitert History Historie Basic Basis &Base &Basis QObject Id UserRoleId UserRoleName SearchToolBar Search ... Suchen ... SqlTestPage Add an item Eintrag hinzufügen Search ... Suchen ... StackLayout Base Basis Extended Erweitert History Historie SwipeDelegatePage Harm number Schadensnummer TabsPage Policennummer Policen-Nummer Harm number Schadensnummer Harm number must be in line with given mask! Die Schadensnummer muss der vorgegebenen Maske entsprechen! Policy number Policennummer Number of the given policy Nummer der vorliegenden Police Harm report Schadensbericht Initial Text 1st line 2nd line Initiale erste Textzeile 2te Zeile Base Basis Extended Erweitert History Historie UserList Id Id Username Benutzername Footer Fußzeile Edit Editieren Show User detail Benutzerdetails anzeigen User data Benutzer Daten User-Id Benutzer-Id Lastname Nachname Firstname Vorname Email Email Intitials Initialien User roles Benutzerrollen Role Rolle Edit user details Benuter Details editieren User details Benutzer Details &Delete &Löschen &New &Neu Save Speichern Menu Menü UserListPage Users Benuter UserRoleListPage Available User Roles Vorhandene Benutzer-Rollen advotracker &Copy &Kopiernen C&ut A&usschneiden &Menu &Menü &Quit Beenden &Paste Einfügen Menu Menü Edit Editieren Settings Einstellungen &About &Über &Change User Benutzer &ändern &New User Benuter &erstellen Dialog Settings Dialog Einstellungen User Settings Benutzer Einstellungen AdvoTracker© - hotline records for advocats AdvoTracker© - Hotline-Aufzeichnungen für Advokaten created by erstellt durch Do you realy want to quit AdvoTracker? Wollen sie wirklich AdvoTracker beenden? New User Neuer Benutzer Change User Ändern Benutzer About Über Login Page Einwahl Seite Policy Page Policen Seite SqlView Page SqlView Seite SqlTest Page SqlTest Seite User List Benutzer Liste User Roles List User Roles Liste Benutzer Rollen User Roles Page Benutzer Rollen Seite SwipeDelegate Page SwipeDelegate Seite E&xport E&xport P&aste &Einfügen &User Settings Benuter Ein&stellungen &Remove User Benutzer l&öschen MaterialIconsDemo Page MaterialIconsDemo Seite Cu&t Ausschneiden Harm number List Liste der Schadensnummern Test Page Test Seite Harm number Page Schadensnummern Seite MaterialIcons Page Material-Icon Seite Harm number (single) Schadensnummern (eine Seite) List of claims Liste der Schadensfälle Case of damage Schadensfall List of users Benutzerliste List of user roles Lister der Benutzerrollen List of MaterialIcons Liste MaterialIcons List of Claim (static) Schadensf Case of damage (static) Schadensfall (statisch)