###
# twine style translation source
# All translation keys must define language strings for used keys
###
[err_lang_not_found]
	de = Konnte Sprachkode nicht auslesen
	en = Couldn't read
[err_user_not_found]
	fr = Utilisateur introuvable
	en = User not found
[main_started]
	de = Programmlogik starten
	en = Program logic started
[main_finished]
	de = Programmlogik beendet
	en = Program logic finished
[parse_arguments]
	de = Programmargumente prüfen
	en = Parsing arguments
[parse_environment]
	de = Umgebungsvariablen prüfen
	en = Parsing environment
[parse_results]
	de = Ergebnisse der Konfigurationsparameterprüfung
	en = Config parsing results
[config_name]
	de = Konfigurationswert für
	en = Config Value for
[config_name_lang]
	de = Sprach-Co
	en = Language co
[config_name_verbositylevel]
	de = Ausgabe-Ebene
	en = verbosity level
[config_name_environment]
	de = Umgebungsvariablen
	en = environment
[config_name_configfile]
	de = Konfigurations-Datei
	en = config file
[config_name_dbdriver]
	de = Datenbank-Treiber
	en = database driver
[config_name_redis]
	de = Redis Datenbank
	en = Redis database
[csv_export_started]
	de = Export in eine CSV Datei starten
	en = Export to csv file started
[csv_export_finished]
	de = Export in eine CSV Datei beendet
	en = Export to csv file finished
[csv_import_started]
	de = Import aus einer CSV Datei
	en = Import from a csv file
[csv_import_finished]
	de = Import aus einer CSV Datei beendet
	en = Import from a csv file finished
 [redis_connection_error]
	de = Es konnte keine Redis Verbindung aufgebaut werden
	en = Could not establish a redis connection
[policy_hashmap_success]
	de = Hashmap wurde erfolgreich erstellt
	en = Hashmap creation was successfull
[policy_hashmap_failed]
	de = Hashmap konnte nicht erstellt werden
	en = Hashmap creation failed
[policy_menu_label]
	de = Menü
	en = Menu
[policy_menu_label_account]
	de = Aktueller Benutzer
	en = Active user
[policy_menu_label_quit]
	de = Beenden
	en = Quit
[policy_menu_label_toggle_theme]
	de = Thema wechseln
	en = Toggle theme
[policy_string_header]
	de = Validierung Versicherungsnummer
	en = Policy number validation
[policy_string_label_policy_data]
	de = Importierte Daten
	en = imported data
[policy_string_label_policy_list]
	de = Versicherungsnummern-Liste
	en = policy list
[policy_string_label_policy_number]
	de = Versicherungsnummer
	en = policy number
[policy_string_label_result]
	de = Prüfungsergebnis
	en = check result
[policy_string_data_count]
	de = Anzahl Prüflistenelemente
	en = Number of checklist elements
[policy_string_import_data]
	de = Importieren der Prüflisten-Elemente
	en = Import checklist elements
[policy_string_progress_time]
	de = Bearbeitungszeit
	en = processing time
[policy_string_progress_text]
	de = Importiere Daten
	en = Importing data
[policy_validation_button_failed]
	de = ungültig
	en = invalid
[policy_validation_button_success]
	de = gültig
	en = valid
[policy_validation_failed]
	de = Die Versicherungsscheinnummber ist ungültig
	en = The given policy number is invalid
[policy_validation_new]
	de = Neue Prüfung
	en = New validation
[policy_validation_success]
	de = Die Versicherungsscheinnummber ist gültig
	en = The given policy number is valid
[policy_validation_started]
	de = Die Prüfung der Versicherungsscheinnummber wurde gestartet
	en = Validation of the policy number started
[policy_validation_finished]
	de = Die Prüfung der Versicherungsscheinnummber wurde beendet
	en = Validation of the policy number finished
[policy_validation_invalid_input]
	de = Nur Nummer sind zulässig
	en = Only numbers are valid
[policy_validation_not_found]
	de = Nummer ist nicht aktiviert
	en = number isn't marked active
[policy_validation_to_long]
	de = Die Nummer ist zu lang
	en = Policy number is to long
[policy_validation_to_short]
	de = Die Nummer ist zu kurz
	en = Policy number is to short
[sendticketdata_export_started]
	de = Versenden von ticket daten via eMail gestartet
	en = Send ticket data via eMail started
[sendticketdata_export_finished]
	de = Versenden von ticket daten via eMail beendet
	en = Send ticket data via eMail finished
[state_started]
	de = gestartet
	en = started
[state_finished]
	de = beended
	en = finished