advotracker/advotracker_qml/resources/translations/advotracker_de.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>LoginPage</name>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation type="obsolete">Anmeldung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name</source>
        <oldsource>Login Name</oldsource>
        <translation>Name des Benutzers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a username.</source>
        <translation>Bitte geben Sie den Benutzernamen ein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your Password</source>
        <translation>Ihr Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a valid password.</source>
        <translation type="vanished">Bitte geben sie ein gültiges Passwort ein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>new password</source>
        <translation>Neues Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm password</source>
        <oldsource>Confirm Password</oldsource>
        <translation>Passwort bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm the password</source>
        <translation>Betstätigen Sie das Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please validate the password.</source>
        <translation>Bitte überprüfen Sie das Passwort.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>Ergebnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password confirmed.</source>
        <translation>Passwort bestätigt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Given passwords do not match.</source>
        <translation>Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Given password does not fulfill given policy.</source>
        <translation>Das angegebene Passwort entspricht nicht den Sicherheitsvorgaben.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaterialIconsDemoPage</name>
    <message>
        <source>Material Design Icons</source>
        <translation type="vanished">Materieal Design Icons</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation type="vanished">Kopfzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Footer</source>
        <translation type="vanished">Fußzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon number </source>
        <translation type="vanished">Icon Nummer </translation>
    </message>
    <message>
        <source>FirstName</source>
        <translation type="vanished">Vorname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LastName</source>
        <translation type="vanished">Nachname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorite</source>
        <translation type="vanished">Favorit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index</source>
        <translation type="vanished">Index</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="vanished">Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Zurück</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaterialIconsPage</name>
    <message>
        <source>FirstName</source>
        <translation>Vorname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LastName</source>
        <translation>Nachname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorite</source>
        <translation>Favorit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index</source>
        <translation>Index</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Footer</source>
        <translation>Fußzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon number </source>
        <translation>Icon Nummer </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Zurück</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewUserPage</name>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name</source>
        <translation>Name des Benutzers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check if username already exists.</source>
        <translation type="vanished">Überprüfe ob der Benutzer bereits existiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a username.</source>
        <translation>Bitte geben Sie den Benutzernamen ein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your Password</source>
        <translation>Ihr Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a valid password.</source>
        <translation>Bitte geben sie ein gültiges Passwort ein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>new password</source>
        <translation type="vanished">Neues Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm password</source>
        <translation>Passwort bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm the password</source>
        <translation>Betstätigen Sie das Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please validate the password.</source>
        <translation type="vanished">Bitte überprüfen Sie das Passwort.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>Ergebnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password confirmed.</source>
        <translation>Passwort bestätigt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Given passwords do not match.</source>
        <translation>Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Zurücksetzen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NumberHarmList</name>
    <message>
        <source>Number harm</source>
        <translation>Schadensnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number policyholder</source>
        <translation>Nummer des Versicherungsnehmers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dateRecording</source>
        <translation type="vanished">datumEingabe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Footer</source>
        <translation type="vanished">Fußzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Number harm detail</source>
        <translation>Anzeide Detail zur Schadensnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number harm data</source>
        <translation>Daten Schadensnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date recorded</source>
        <translation>Eingabedatum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User data</source>
        <translation>Benutzer Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Id</source>
        <translation>Benutzer Id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit user details</source>
        <translation>Benuter Details editieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User-Id</source>
        <translation>Benutzer-Id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Rolle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lastname</source>
        <translation>Nachname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Firstname</source>
        <translation>Vorname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intitials</source>
        <translation>Initialien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List ends here</source>
        <translation>Liste endet hier</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageNumberHarm</name>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin</source>
        <translation>Administration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Harm data</source>
        <translation>Sc&amp;hadens Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administative &amp;data</source>
        <translation>Administartions-&amp;Daten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageNumberHarmSingle</name>
    <message>
        <source>&amp;Base</source>
        <translation type="vanished">&amp;Basis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;History</source>
        <translation type="vanished">&amp;Historie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base</source>
        <translation type="vanished">Basis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation type="vanished">Historie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start searching?</source>
        <translation type="vanished">Suche starten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Harm data</source>
        <translation type="vanished">Sc&amp;hadens Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administative &amp;data</source>
        <translation type="vanished">Administartions-&amp;Daten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageNumberHarmStatic</name>
    <message>
        <source>&amp;Harm data</source>
        <translation>Sc&amp;hadens Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administative &amp;data</source>
        <translation>Administrative-&amp;Daten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaneNumberHarmAdmin</name>
    <message>
        <source>Administative Data</source>
        <translation>Administrative Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clerkname</source>
        <translation>Sachbearbeiter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data history</source>
        <translation>Daten Historie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="vanished">Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Id</source>
        <translation>Benutzer Id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name</source>
        <translation>Name des Benutzers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date recorded</source>
        <translation type="vanished">Eingabedatum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date changed</source>
        <translation>Änderungsdatum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaneNumberHarmData</name>
    <message>
        <source>Base data</source>
        <translation>Stammdaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Harm number</source>
        <translation>Schadensnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Harm number must be in line with given mask!</source>
        <translation>Die Schadensnummer muss der vorgegebenen Maske entsprechen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the given policies owner</source>
        <translation>Name des aktuellen Policen-Inhabers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policy number</source>
        <translation>Policennummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of the given policy</source>
        <translation>Nummer der vorliegenden Police</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security</source>
        <translation>Sicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SB</source>
        <translation>SB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Harm data</source>
        <translation type="vanished">Daten zum Schadensfall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Harm report</source>
        <translation>Schadensbericht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial Text 1st line
2nd line

Last line.</source>
        <translation type="vanished">Anfangtext erste Zeile
zweite Zeile

Letzte Zeile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please record all infomation and curcumstances that are relevant to the harm.</source>
        <translation>Bitte erfasen sie alle Informationen und Umstände, die für den Schadensfall relevant sind.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rights Council</source>
        <translation>Rechtsrat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please record the given rights council.</source>
        <translation>Bitte erfassen sie den gegebenen Rechtsrat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administration data</source>
        <translation type="vanished">Administrative Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Erledigt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CME</source>
        <translation>ZMB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone number  policieowner</source>
        <translation>Telefonnummer des Policen-Inhabers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CME submitted</source>
        <translation>ZMB angeboten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Central mandate editing</source>
        <translation>Zentrale Mandats Bearbeitung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Surcharge</source>
        <translation>Zuschlag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data facts</source>
        <translation>Sachverhaltsdaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Management data</source>
        <translation>Verwaltungsdaten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolicyPage</name>
    <message>
        <source>Base data</source>
        <translation type="vanished">Stammdaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Harm number</source>
        <translation type="vanished">Schadensnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Harm number must be in line with given mask!</source>
        <translation type="vanished">Die Schadensnummer muss der vorgegebenen Maske entsprechen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security</source>
        <translation type="vanished">Sicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policy number</source>
        <translation type="vanished">Policennummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of the given policy</source>
        <translation type="vanished">Nummer der vorliegenden Police</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SB</source>
        <translation type="vanished">SB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="vanished">Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the given policies owner</source>
        <translation type="vanished">Name des aktuellen Policen-Inhabers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Harm data</source>
        <translation type="vanished">Daten zum Schadensfall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Harm report</source>
        <translation type="vanished">Schadensbericht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial Text 1st line
2nd line

Last line.</source>
        <translation type="vanished">Anfangtext erste Zeile
zweite Zeile

Letzte Zeile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please record all infomation and curcumstances that are relevant to the harm.</source>
        <translation type="vanished">Bitte erfasen sie alle Informationen und Umstände, die für den Schadensfall relevant sind.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rights Council</source>
        <translatorcomment>
</translatorcomment>
        <translation type="vanished">Rechtsrat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please record the given rights council.</source>
        <translation type="vanished">Bitte erfassen sie den gegebenen Rechtsrat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administration data</source>
        <translation type="vanished">Administrative Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="vanished">Erledigt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="vanished">Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="vanished">Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CME</source>
        <translation type="vanished">ZMB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone number  policieowner</source>
        <translation type="vanished">Telefonnummer des Policen-Inhabers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CME submitted</source>
        <translation type="vanished">ZMB angeboten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Central mandate editing</source>
        <translation type="vanished">Zentrale Mandats Bearbeitung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Surcharge</source>
        <translation type="vanished">Zuschlag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CheckBox</source>
        <translation type="vanished">CheckBox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tooltip text.</source>
        <translation type="vanished">Hinweis Text.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start searching?</source>
        <translation type="vanished">Suche starten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial Text 1st line
2nd line </source>
        <translation type="vanished">Initiale erste Textzeile
2te Zeile </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base</source>
        <translation type="vanished">Basis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extended</source>
        <translation type="vanished">Erweitert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation type="vanished">Historie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation type="vanished">Basis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Base</source>
        <translation type="vanished">&amp;Basis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Id</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserRoleId</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserRoleName</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchToolBar</name>
    <message>
        <source>Search ...</source>
        <translation>Suchen ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SqlTestPage</name>
    <message>
        <source>Add an item</source>
        <translation>Eintrag hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search ...</source>
        <translation>Suchen ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StackLayout</name>
    <message>
        <source>Base</source>
        <translation type="vanished">Basis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extended</source>
        <translation type="vanished">Erweitert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation type="vanished">Historie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwipeDelegatePage</name>
    <message>
        <source>Harm number</source>
        <translation>Schadensnummer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabsPage</name>
    <message>
        <source>Policennummer</source>
        <translation type="obsolete">Policen-Nummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Harm number</source>
        <translation type="obsolete">Schadensnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Harm number must be in line with given mask!</source>
        <translation type="obsolete">Die Schadensnummer muss der vorgegebenen Maske entsprechen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policy number</source>
        <translation type="obsolete">Policennummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of the given policy</source>
        <translation type="obsolete">Nummer der vorliegenden Police</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Harm report</source>
        <translation type="obsolete">Schadensbericht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial Text 1st line
2nd line </source>
        <translation type="obsolete">Initiale erste Textzeile
2te Zeile </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base</source>
        <translation type="obsolete">Basis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extended</source>
        <translation type="obsolete">Erweitert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation type="obsolete">Historie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserList</name>
    <message>
        <source>Id</source>
        <translation>Id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Footer</source>
        <translation>Fußzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show User detail</source>
        <translation type="vanished">Benutzerdetails anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User data</source>
        <translation>Benutzer Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User-Id</source>
        <translation>Benutzer-Id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lastname</source>
        <translation>Nachname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Firstname</source>
        <translation>Vorname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intitials</source>
        <translation>Initialien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User roles</source>
        <translation>Benutzerrollen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Rolle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit user details</source>
        <translation>Benuter Details editieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User details</source>
        <translation>Benutzer Details</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menü</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserListPage</name>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation>Benuter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserRoleListPage</name>
    <message>
        <source>Available User Roles</source>
        <translation>Vorhandene Benutzer-Rollen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>advotracker</name>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopiernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;ut</source>
        <translation type="vanished">A&amp;usschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Menu</source>
        <translation type="vanished">&amp;Menü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="vanished">Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Über</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Change User</source>
        <translation type="vanished">Benutzer &amp;ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New User</source>
        <translation>Benuter &amp;erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog Settings</source>
        <translation>Dialog Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Settings</source>
        <translation>Benutzer Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AdvoTracker©   -   hotline records for advocats</source>
        <translation>AdvoTracker©   -   Hotline-Aufzeichnungen für Advokaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>created by</source>
        <translation type="vanished">erstellt durch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you realy want to quit AdvoTracker?</source>
        <translation>Wollen sie wirklich AdvoTracker beenden?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New User</source>
        <translation>Neuer Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change User</source>
        <translation type="vanished">Ändern Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation type="vanished">Über</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Page</source>
        <translation>Einwahl Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policy Page</source>
        <translation type="vanished">Policen Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SqlView Page</source>
        <translation type="vanished">SqlView Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SqlTest Page</source>
        <translation>SqlTest Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User List</source>
        <translation type="vanished">Benutzer Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Roles List</source>
        <oldsource>User Roles</oldsource>
        <translation type="vanished">Liste Benutzer Rollen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Roles Page</source>
        <translation type="vanished">Benutzer Rollen Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SwipeDelegate Page</source>
        <translation>SwipeDelegate Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xport</source>
        <translation>E&amp;xport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;aste</source>
        <translation>&amp;Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;User Settings</source>
        <translation>Benuter Ein&amp;stellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove User</source>
        <translation>Benutzer l&amp;öschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MaterialIconsDemo Page</source>
        <translation type="vanished">MaterialIconsDemo Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Harm number List</source>
        <translation type="vanished">Liste der Schadensnummern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test Page</source>
        <translation>Test Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Harm number Page</source>
        <translation type="vanished">Schadensnummern Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MaterialIcons Page</source>
        <translation type="vanished">Material-Icon Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Harm number (single)</source>
        <translation type="vanished">Schadensnummern (eine Seite)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of claims</source>
        <translation>Liste der Schadensfälle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case of damage</source>
        <translation type="vanished">Schadensfall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of users</source>
        <translation>Benutzerliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of user roles</source>
        <translation>Lister der Benutzerrollen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of MaterialIcons</source>
        <translation>Liste MaterialIcons</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of Claim (static)</source>
        <translation type="obsolete">Schadensf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case of damage (static)</source>
        <translation>Schadensfall (statisch)</translation>
    </message>
</context>
</TS>