README.md update

Signed-off-by: Ralf Zerres <ralf.zerres@networkx.de>

README.md

@@ -4,11 +4,11 @@
 <!-- markdown-toc start - Don't edit this section. Run M-x markdown-toc-generate-toc again -->
 <!-- markdown-toc end -->
 
-# AdvoTracker - Hotline tool für Advokaten #
+# AdvoTracker - Backend #
 
 AdvoTracker unterstützt Anwälte bei der Erfassung von Mandatsdaten zu einer Online-Beratung.
 
-Das Tool wurde als multi-Pattform Anwendung konzipiert.
+Dieses crate implementiert das Backend.
 
 Als Programmiersprache wird *RUST* verwendet. Die Implementierung der
 GUI Elemente erfolgt mit der Klassenbibliothek *OrbTk*.
@@ -18,15 +18,19 @@ Als Dokumentationsquellen wird auf die offiziellen Projektseiten [Rust Book][^1]
 # Internationalisierung #
 
 AdvoTracker wurde mit Unterstützung der Mehrsprachenfähigkeit implementiert.
-Existieren für die im Betriebssystem verwendeten Sprache (Umgebungsvariable LOCALE) bereits übersetzungen,
-werden diese in allen Dialogen verwendet.
+Existieren für aktive Umgebung defnierte Sprache (Umgebungsvariable LOCALE) Übersetzungen,
+werden diese in allen Dialogen verwendet. Andernfalls erfolgen alle Ausgaben in englischer Sprache
+, die als default-Wert (LANG = C) hinterlegt ist.
 
 ## Übersetzungen für neue Sprachen ##
 
+### derzeit: crate locales
 * Übersetzungen für weiter Sprachen als JSON Dateien
   im Unerordner ./locales/*.json
   z.B. für Französisch: advotracker_fr.json
 
+### todo: crate fluent
+
 Die zu verwendende Sprache wird aus der in der Umgebungsvariable des Betriebssystems hinterlegten Sprache
 ausgewählt.
 
@@ -38,7 +42,7 @@ This work is licensed under a [Creative Common License 4.0][License-CC_BY]
 
 ![Creative Common Logo][Logo-CC_BY]
 
-© 2019 Networkx GmbH
+© 2019 Ralf Zerres, Networkx GmbH
 
 ---