Implement the new unified grid layout

Here I've implemented an MVP for the new unified grid layout, which scales smoothly up to arbitrarily many participants. It doesn't yet have a special 1:1 layout, so in spotlight mode and 1:1s, we will still fall back to the legacy grid systems.

Things that happened along the way:
- The part of VideoTile that is common to both spotlight and grid tiles, I refactored into MediaView
- VideoTile renamed to GridTile
- Added SpotlightTile for the new, glassy spotlight designs
- NewVideoGrid renamed to Grid, and refactored to be even more generic
- I extracted the media name logic into a custom React hook
- Deleted the BigGrid experiment

src/useLatest.ts

@@ -0,0 +1,31 @@
+/*
+Copyright 2024 New Vector Ltd
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+*/
+
+import { RefObject, useRef } from "react";
+
+export interface LatestRef<T> extends RefObject<T> {
+  current: T;
+}
+
+/**
+ * React hook that returns a ref containing the value given on the latest
+ * render.
+ */
+export function useLatest<T>(value: T): LatestRef<T> {
+  const ref = useRef<T>(value);
+  ref.current = value;
+  return ref;
+}