Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/
This commit is contained in:
Weblate
2023-09-12 12:07:58 +00:00
parent 2e51e109b9
commit 2788122bc4
20 changed files with 7 additions and 242 deletions

View File

@@ -7,7 +7,6 @@
"Call link copied": "Lien de lappel copié",
"Call type menu": "Menu de type dappel",
"Camera": "Caméra",
"Change layout": "Changer la disposition",
"Close": "Fermer",
"Confirm password": "Confirmer le mot de passe",
"Copied!": "Copié !",
@@ -15,25 +14,19 @@
"Create account": "Créer un compte",
"Debug log": "Journal de débogage",
"Debug log request": "Demande dun journal de débogage",
"Details": "Informations",
"Developer": "Développeur",
"Display name": "Nom daffichage",
"Download debug logs": "Télécharger les journaux de débogage",
"Exit full screen": "Quitter le plein écran",
"Freedom": "Libre",
"Full screen": "Plein écran",
"Go": "Commencer",
"Grid layout menu": "Menu en grille",
"Home": "Accueil",
"Include debug logs": "Inclure les journaux de débogage",
"Incompatible versions": "Versions incompatibles",
"Incompatible versions!": "Versions incompatibles !",
"Inspector": "Inspecteur",
"Invite people": "Inviter des gens",
"Join call": "Rejoindre lappel",
"Join call now": "Rejoindre lappel maintenant",
"Join existing call?": "Rejoindre un appel existant ?",
"Leave": "Partir",
"Loading…": "Chargement…",
"Local volume": "Volume local",
"Logging in…": "Connexion…",
@@ -41,7 +34,6 @@
"Login to your account": "Connectez vous à votre compte",
"Microphone": "Microphone",
"More": "Plus",
"Mute microphone": "Couper le micro",
"No": "Non",
"Not now, return to home screen": "Pas maintenant, retourner à laccueil",
"Not registered yet? <2>Create an account</2>": "Pas encore de compte ? <2>En créer un</2>",
@@ -64,12 +56,10 @@
"Sign in": "Connexion",
"Sign out": "Déconnexion",
"Spotlight": "Premier plan",
"Stop sharing screen": "Arrêter le partage décran",
"Submit feedback": "Envoyer des retours",
"Take me Home": "Retouner à laccueil",
"This call already exists, would you like to join?": "Cet appel existe déjà, voulez-vous le rejoindre ?",
"Fetching group call timed out.": "Échec de connexion à lappel de groupe dans le temps imparti.",
"{{names}}, {{name}}": "{{names}}, {{name}}",
"Your recent calls": "Appels récents",
"Yes, join call": "Oui, rejoindre lappel",
"WebRTC is not supported or is being blocked in this browser.": "WebRTC nest pas pris en charge ou est bloqué par ce navigateur.",
@@ -82,11 +72,8 @@
"Version: {{version}}": "Version : {{version}}",
"Username": "Nom dutilisateur",
"User menu": "Menu utilisateur",
"Unmute microphone": "Allumer le micro",
"Turn on camera": "Allumer la caméra",
"Turn off camera": "Couper la caméra",
"Speaker": "Intervenant",
"Invite": "Inviter",
"<0>Already have an account?</0><1><0>Log in</0> Or <2>Access as a guest</2></1>": "<0>Vous avez déjà un compte ?</0><1><0>Se connecter</0> Ou <2>Accès invité</2></1>",
"Sending debug logs…": "Envoi des journaux de débogage…",
"<0>Join call now</0><1>Or</1><2>Copy call link and join later</2>": "<0>Rejoindre lappel maintenant</0><1>Ou</1><2>Copier le lien de lappel et rejoindre plus tard</2>",
@@ -122,6 +109,5 @@
"You were disconnected from the call": "Vous avez été déconnecté de lappel",
"Connectivity to the server has been lost.": "La connexion avec le serveur a été perdue.",
"End-to-end encryption isn't supported on your browser.": "Le chiffrement de bout-en-bout nest pas pris en charge par votre navigateur.",
"Password (if none, E2EE is disabled)": "Mot de passe (si aucun, le chiffrement E2EE est désactivé)",
"Enable end-to-end encryption (password protected calls)": "Activer le chiffrement de bout-en-bout (appels protégés par mot de passe)"
}