Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Element Call/element-call Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/
This commit is contained in:
@@ -2,14 +2,12 @@
|
||||
"Register": "Зарегистрироваться",
|
||||
"Registering…": "Регистрация…",
|
||||
"Logging in…": "Вход…",
|
||||
"{{names}}, {{name}}": "{{names}}, {{name}}",
|
||||
"Waiting for other participants…": "Ожидание других участников…",
|
||||
"This call already exists, would you like to join?": "Этот звонок уже существует, хотите присоединиться?",
|
||||
"Submit feedback": "Отправить отзыв",
|
||||
"Sending debug logs…": "Отправка журнала отладки…",
|
||||
"Select an option": "Выберите вариант",
|
||||
"Other users are trying to join this call from incompatible versions. These users should ensure that they have refreshed their browsers:<1>{userLis}</1>": "Другие пользователи пытаются присоединиться с неподдерживаемых версий программы. Этим участникам надо перезагрузить браузер: <1>{userLis}</1>",
|
||||
"Grid layout menu": "Меню \"Расположение сеткой\"",
|
||||
"<0>Why not finish by setting up a password to keep your account?</0><1>You'll be able to keep your name and set an avatar for use on future calls</1>": "<0>Почему бы не задать пароль, тем самым сохранив аккаунт?</0><1>Так вы можете оставить своё имя и задать аватар для будущих звонков.</1>",
|
||||
"<0>Create an account</0> Or <2>Access as a guest</2>": "<0>Создать аккаунт</0> или <2>Зайти как гость</2>",
|
||||
"<0>Already have an account?</0><1><0>Log in</0> Or <2>Access as a guest</2></1>": "<0>Уже есть аккаунт?</0><1><0>Войти с ним</0> или <2>Зайти как гость</2></1>",
|
||||
@@ -24,11 +22,8 @@
|
||||
"Version: {{version}}": "Версия: {{version}}",
|
||||
"Username": "Имя пользователя",
|
||||
"User menu": "Меню пользователя",
|
||||
"Unmute microphone": "Включить микрофон",
|
||||
"Turn on camera": "Включить камеру",
|
||||
"Turn off camera": "Отключить камеру",
|
||||
"Take me Home": "Перейти в Начало",
|
||||
"Stop sharing screen": "Остановить показ экрана",
|
||||
"Spotlight": "Внимание",
|
||||
"Speaker": "Динамик",
|
||||
"Sign out": "Выйти",
|
||||
@@ -55,36 +50,29 @@
|
||||
"Not registered yet? <2>Create an account</2>": "Ещё не зарегистрированы? <2>Создайте аккаунт</2>",
|
||||
"Not now, return to home screen": "Не сейчас, вернуться в Начало",
|
||||
"No": "Нет",
|
||||
"Mute microphone": "Отключить микрофон",
|
||||
"More": "Больше",
|
||||
"Microphone": "Микрофон",
|
||||
"Login to your account": "Войдите в свой аккаунт",
|
||||
"Login": "Вход",
|
||||
"Loading…": "Загрузка…",
|
||||
"Leave": "Покинуть",
|
||||
"Join existing call?": "Присоединиться к существующему звонку?",
|
||||
"Join call now": "Присоединиться сейчас",
|
||||
"Join call": "Присоединиться",
|
||||
"Invite people": "Пригласить участников",
|
||||
"Invite": "Пригласить",
|
||||
"Inspector": "Инспектор",
|
||||
"Incompatible versions!": "Несовместимые версии!",
|
||||
"Incompatible versions": "Несовместимые версии",
|
||||
"Home": "Начало",
|
||||
"Go": "Далее",
|
||||
"Full screen": "Полноэкранный режим",
|
||||
"Freedom": "Свобода",
|
||||
"Fetching group call timed out.": "Истекло время ожидания для группового звонка.",
|
||||
"Exit full screen": "Выйти из полноэкранного режима",
|
||||
"Display name": "Видимое имя",
|
||||
"Developer": "Разработчику",
|
||||
"Details": "Подробности",
|
||||
"Create account": "Создать аккаунт",
|
||||
"Copy and share this call link": "Скопируйте и поделитесь этой ссылкой на звонок",
|
||||
"Copied!": "Скопировано!",
|
||||
"Confirm password": "Подтвердите пароль",
|
||||
"Close": "Закрыть",
|
||||
"Change layout": "Изменить расположение",
|
||||
"Camera": "Камера",
|
||||
"Call link copied": "Ссылка на звонок скопирована",
|
||||
"Avatar": "Аватар",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user