diff --git a/src/TranslatedError.ts b/src/TranslatedError.ts
index a9bd2e1d..b92880fc 100644
--- a/src/TranslatedError.ts
+++ b/src/TranslatedError.ts
@@ -14,10 +14,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 */
 
-import i18n from "i18next";
-
-import type { ParseKeys, TFunction } from "i18next/typescript/t";
-import type { DefaultNamespace, TOptions } from "i18next/typescript/options";
+import type { DefaultNamespace, ParseKeys, TFunction, TOptions } from "i18next";
 
 /**
  * An error with messages in both English and the user's preferred language.
@@ -45,5 +42,5 @@ class TranslatedErrorImpl extends TranslatedError {}
 // function instead
 export const translatedError = (
   messageKey: ParseKeys<DefaultNamespace, TOptions>,
-  t: typeof i18n.t,
+  t: TFunction<"app", undefined>,
 ): TranslatedError => new TranslatedErrorImpl(messageKey, t);
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index c1e156e9..36b04989 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -6042,11 +6042,11 @@ i18next-parser@^8.0.0:
     vue-template-compiler "^2.6.11"
 
 i18next@^23.0.0, i18next@^23.5.1:
-  version "23.6.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/i18next/-/i18next-23.6.0.tgz#c6e996cfd3fef0bf60be3b7c581c35338dba5a71"
-  integrity sha512-z0Cxr0MGkt+kli306WS4nNNM++9cgt2b2VCMprY92j+AIab/oclgPxdwtTZVLP1zn5t5uo8M6uLsZmYrcjr3HA==
+  version "23.7.7"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/i18next/-/i18next-23.7.7.tgz#e650ee962417186c5ba78bdaea3979abd31d3bfc"
+  integrity sha512-peTvdT+Lma+o0LfLFD7IC2M37N9DJ04dH0IJYOyOHRhDfLo6nK36v7LkrQH35C2l8NHiiXZqGirhKESlEb/5PA==
   dependencies:
-    "@babel/runtime" "^7.22.5"
+    "@babel/runtime" "^7.23.2"
 
 iconv-lite@0.6.3, iconv-lite@^0.6.3:
   version "0.6.3"