diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index a8bb3c33..8abf615e 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -56,5 +56,32 @@
   "Logging in…": "ログイン中です…",
   "Loading…": "読み込み中です…",
   "Loading room…": "ルームを読み込んでいます…",
-  "Leave": "退出"
+  "Leave": "退出",
+  "Version: {{version}}": "バージョン: {{version}}",
+  "Username": "ユーザー名",
+  "User menu": "ユーザーメニュー",
+  "User ID": "ユーザーID",
+  "Unmute microphone": "マイクのミュートを解除",
+  "Turn on camera": "カメラをつける",
+  "Turn off camera": "カメラを切る",
+  "Submitting feedback…": "フィードバックを送信しています…",
+  "Submit feedback": "フィードバックを送信",
+  "Stop sharing screen": "画面共有を停止",
+  "Spotlight": "スポットライト",
+  "Send debug logs": "デバッグログを送信",
+  "Sign out": "サインアウト",
+  "Sign in": "サインイン",
+  "Share screen": "画面共有",
+  "Settings": "設定",
+  "Sending…": "送信しています…",
+  "Sending debug logs…": "デバッグログを送信しています…",
+  "Saving…": "保存しています…",
+  "Save": "保存",
+  "Return to home screen": "ホーム画面に戻る",
+  "Registering…": "登録しています…",
+  "Register": "登録",
+  "Profile": "プロフィール",
+  "Press and hold spacebar to talk": "スペースを長押しで会話",
+  "Passwords must match": "パスワードが一致する必要があります",
+  "Password": "パスワード"
 }