Run tests, for codecoverage after push to main

This allows us to generate a regular baseline to compare upcoming push requests against.

.github/workflows/test.yaml

@@ -1,6 +1,8 @@
 name: Run jest tests
 on:
   pull_request: {}
+  push:
+    branches: [main]
 jobs:
   jest:
     name: Run jest tests