From 811446c241799f530c8167878fa290bcbc98880a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <riot@joeruut.com>
Date: Thu, 21 Sep 2023 11:08:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/et/
---
 public/locales/et/app.json | 19 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/public/locales/et/app.json b/public/locales/et/app.json
index 23eed96c..0cd03c97 100644
--- a/public/locales/et/app.json
+++ b/public/locales/et/app.json
@@ -77,7 +77,7 @@
   "Submit": "Saada",
   "If you are experiencing issues or simply would like to provide some feedback, please send us a short description below.": "Kui selle rakenduse kasutamisel tekib sul probleeme või lihtsalt soovid oma arvamust avaldada, siis palun täida alljärgnev lühike kirjeldus.",
   "Feedback": "Tagasiside",
-  "{{count}} stars|one": "{{count}} tärn",
+  "{{count}} stars|one": "{{count}} tärni",
   "{{count}} stars|other": "{{count}} tärni",
   "How did it go?": "Kuidas sujus?",
   "{{displayName}}, your call has ended.": "{{displayName}}, sinu kõne on lõppenud.",
@@ -107,5 +107,20 @@
   "Sharing screen": "Ekraanivaade on jagamisel",
   "{{count, number}}|one": "{{count, number}}",
   "{{count, number}}|other": "{{count, number}}",
-  "{{names, list(style: short;)}}": "{{names, list(style: short;)}}"
+  "{{names, list(style: short;)}}": "{{names, list(style: short;)}}",
+  "You": "Sina",
+  "Continue in browser": "Jätka veebibrauseris",
+  "Mute microphone": "Summuta mikrofon",
+  "Name of call": "Kõne nimi",
+  "Open in the app": "Ava rakenduses",
+  "Ready to join?": "Oled valmis liituma?",
+  "Select app": "Vali rakendus",
+  "Start new call": "Algata uus kõne",
+  "Back to recents": "Tagasi hiljutiste kõnede juurde",
+  "Stop video": "Peata videovoog",
+  "Start video": "Lülita videovoog sisse",
+  "Unmute microphone": "Lülita mikrofon sisse",
+  "Call not found": "Kõnet ei leidu",
+  "Calls are now end-to-end encrypted and need to be created from the home page. This helps make sure everyone's using the same encryption key.": "Kõned on nüüd läbivalt krüptitud ning need pead looma kodulehelt. Sellega tagad, et kõik kasutavad samu krüptovõtmeid.",
+  "Your web browser does not support media end-to-end encryption. Supported Browsers are Chrome, Safari, Firefox >=117": "Sinu veebibrauser ei toeta meedia läbivat krüptimist. Toetatud brauserid on Chrome, Chromium, Safari ja Firefox >=117"
 }