Display active tracks in OTel metrics (#1085)

* Add track, feed and transceiver spans under call span

package.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "i18next-browser-languagedetector": "^6.1.8",
     "i18next-http-backend": "^1.4.4",
     "lodash": "^4.17.21",
-    "matrix-js-sdk": "github:matrix-org/matrix-js-sdk#e70a1a1effe59e6754f9a10cc2df8eef81638c7d",
+    "matrix-js-sdk": "github:matrix-org/matrix-js-sdk#3cfad3cdeb7b19b8e0e7015784efd803cb9542f1",
     "matrix-widget-api": "^1.3.1",
     "mermaid": "^8.13.8",
     "normalize.css": "^8.0.1",