diff --git a/.github/workflows/translations-upload.yaml b/.github/workflows/translations-upload.yaml
index f9a81ce0..00de44d0 100644
--- a/.github/workflows/translations-upload.yaml
+++ b/.github/workflows/translations-upload.yaml
@@ -3,6 +3,8 @@ on:
   push:
     branches:
       - livekit
+    paths-ignore:
+      - '.github/**'
 
 jobs:
   upload: