diff --git a/public/locales/fr/app.json b/public/locales/fr/app.json index 5232e276..e2767245 100644 --- a/public/locales/fr/app.json +++ b/public/locales/fr/app.json @@ -52,7 +52,7 @@ "Sign in": "Connexion", "Sign out": "Déconnexion", "Spotlight": "Premier plan", - "Submit feedback": "Envoyer des retours", + "Submit feedback": "Envoyer un commentaire", "This call already exists, would you like to join?": "Cet appel existe déjà, voulez-vous le rejoindre ?", "Yes, join call": "Oui, rejoindre l’appel", "Waiting for other participants…": "En attente d’autres participants…", @@ -75,7 +75,7 @@ "Thanks, we received your feedback!": "Merci, nous avons reçu vos commentaires !", "Submitting…": "Envoi…", "Submit": "Envoyer", - "If you are experiencing issues or simply would like to provide some feedback, please send us a short description below.": "Si vous rencontrez des problèmes, ou vous voulez simplement faire un commentaire, veuillez nous envoyer une courte description ci-dessous.", + "If you are experiencing issues or simply would like to provide some feedback, please send us a short description below.": "Si vous rencontrez des problèmes, ou vous voulez simplement faire un commentaire, faites-en une courte description ci-dessous.", "Feedback": "Commentaires", "{{count}} stars|other": "{{count}} favoris", "<0>We'd love to hear your feedback so we can improve your experience.": "<0>Nous aimerions avoir vos commentaires afin que nous puissions améliorer votre expérience.", @@ -116,10 +116,11 @@ "Ready to join?": "Prêt à rejoindre ?", "Select app": "Choisissez l’application", "Start new call": "Démarrer un nouvel appel", - "Back to recents": "Revenir aux récents", + "Back to recents": "Revenir à l’historique des appels", "Start video": "Démarrer la vidéo", "Stop video": "Arrêter la vidéo", "Unmute microphone": "Allumer le microphone", "Call not found": "Appel non trouvé", - "Calls are now end-to-end encrypted and need to be created from the home page. This helps make sure everyone's using the same encryption key.": "Les appels sont maintenant chiffrés de bout-en-bout et doivent être créés depuis la page d’accueil. Cela permet d’être sûr que tout le monde utilise la même clé de chiffrement." + "Calls are now end-to-end encrypted and need to be created from the home page. This helps make sure everyone's using the same encryption key.": "Les appels sont maintenant chiffrés de bout-en-bout et doivent être créés depuis la page d’accueil. Cela permet d’être sûr que tout le monde utilise la même clé de chiffrement.", + "Your web browser does not support media end-to-end encryption. Supported Browsers are Chrome, Safari, Firefox >=117": "Votre navigateur web ne prend pas en charge le chiffrement de bout-en-bout des médias. Les navigateurs pris en charge sont Chrome, Safari, Firefox >= 117" }