From 17d273135fbaf927f74c03644437bba17807020c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genbuchan <genbu@genbuchan.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:02:24 +0000
Subject: [PATCH 01/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 2.1% (3 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 0967ef42..b615c7f7 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -1 +1,3 @@
-{}
+{
+  "{{name}} (Connecting...)": "{{name}} (接続中…)"
+}

From f61b2db80d02d2a00eb7ff072bdeb115dc7f2412 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:02:10 +0000
Subject: [PATCH 02/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 2.1% (3 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index b615c7f7..82123c7e 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -1,3 +1,5 @@
 {
-  "{{name}} (Connecting...)": "{{name}} (接続中…)"
+  "{{name}} (Connecting...)": "{{name}} (接続中…)",
+  "{{count}} people connected|other": "{{count}}人が接続済",
+  "{{count}} people connected|one": "{{count}}人が接続済"
 }

From 1cbda010514f64f275c6b754641338fc955a727b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:02:31 +0000
Subject: [PATCH 03/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 2.1% (3 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 82123c7e..5700887e 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "{{name}} (Connecting...)": "{{name}} (接続中…)",
+  "{{name}} (Connecting...)": "{{name}}（接続中…）",
   "{{count}} people connected|other": "{{count}}人が接続済",
   "{{count}} people connected|one": "{{count}}人が接続済"
 }

From 6acbf792fccb99807353d0bc4e367b83b2853ab5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genbuchan <genbu@genbuchan.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:02:36 +0000
Subject: [PATCH 04/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 2.8% (4 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 5700887e..ef5bcc81 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "{{name}} (Connecting...)": "{{name}}（接続中…）",
   "{{count}} people connected|other": "{{count}}人が接続済",
-  "{{count}} people connected|one": "{{count}}人が接続済"
+  "{{count}} people connected|one": "{{count}}人が接続済",
+  "{{name}} (Waiting for video...)": "{{name}} (ビデオを待機しています…)"
 }

From a55046148fb98adcb91ee95d70d7fdad8ca788b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genbuchan <genbu@genbuchan.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:03:15 +0000
Subject: [PATCH 05/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 4.2% (6 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index ef5bcc81..ceda9485 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -2,5 +2,7 @@
   "{{name}} (Connecting...)": "{{name}}（接続中…）",
   "{{count}} people connected|other": "{{count}}人が接続済",
   "{{count}} people connected|one": "{{count}}人が接続済",
-  "{{name}} (Waiting for video...)": "{{name}} (ビデオを待機しています…)"
+  "{{name}} (Waiting for video...)": "{{name}} (ビデオを待機しています…)",
+  "<0>Already have an account?</0><1><0>Log in</0> Or <2>Access as a guest</2></1>": "<0>既にアカウントをお持ちですか?</0><1><0>ログイン</0> Or <2>ゲストとしてアクセス</2></1>",
+  "{{roomName}} - Walkie-talkie call": "{{roomName}} - トランシーバー通話"
 }

From 74255d0554825de7eaf0cb498abee66948683bc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:02:49 +0000
Subject: [PATCH 06/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 4.2% (6 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index ceda9485..88bfc58b 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "{{name}} (Connecting...)": "{{name}}（接続中…）",
   "{{count}} people connected|other": "{{count}}人が接続済",
   "{{count}} people connected|one": "{{count}}人が接続済",
-  "{{name}} (Waiting for video...)": "{{name}} (ビデオを待機しています…)",
+  "{{name}} (Waiting for video...)": "{{name}}（ビデオを待機しています…）",
   "<0>Already have an account?</0><1><0>Log in</0> Or <2>Access as a guest</2></1>": "<0>既にアカウントをお持ちですか?</0><1><0>ログイン</0> Or <2>ゲストとしてアクセス</2></1>",
   "{{roomName}} - Walkie-talkie call": "{{roomName}} - トランシーバー通話"
 }

From 0b1689e6f79da6adbe9c237d5c3b7a9fb47ae499 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genbuchan <genbu@genbuchan.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:03:51 +0000
Subject: [PATCH 07/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 4.9% (7 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 88bfc58b..1dacd27a 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -4,5 +4,6 @@
   "{{count}} people connected|one": "{{count}}人が接続済",
   "{{name}} (Waiting for video...)": "{{name}}（ビデオを待機しています…）",
   "<0>Already have an account?</0><1><0>Log in</0> Or <2>Access as a guest</2></1>": "<0>既にアカウントをお持ちですか?</0><1><0>ログイン</0> Or <2>ゲストとしてアクセス</2></1>",
-  "{{roomName}} - Walkie-talkie call": "{{roomName}} - トランシーバー通話"
+  "{{roomName}} - Walkie-talkie call": "{{roomName}} - トランシーバー通話",
+  "<0>Create an account</0> Or <2>Access as a guest</2>": "<0>アカウントを作成</0>、または<2>ゲストとしてアクセス</2>"
 }

From 3220b030fb1930201a85253369a75bfd5ef09923 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:03:43 +0000
Subject: [PATCH 08/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 4.9% (7 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 1dacd27a..160acde8 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "{{count}} people connected|other": "{{count}}人が接続済",
   "{{count}} people connected|one": "{{count}}人が接続済",
   "{{name}} (Waiting for video...)": "{{name}}（ビデオを待機しています…）",
-  "<0>Already have an account?</0><1><0>Log in</0> Or <2>Access as a guest</2></1>": "<0>既にアカウントをお持ちですか?</0><1><0>ログイン</0> Or <2>ゲストとしてアクセス</2></1>",
+  "<0>Already have an account?</0><1><0>Log in</0> Or <2>Access as a guest</2></1>": "<0>既にアカウントをお持ちですか？</0><1><0>ログイン</0>または<2>ゲストとしてアクセス</2></1>",
   "{{roomName}} - Walkie-talkie call": "{{roomName}} - トランシーバー通話",
   "<0>Create an account</0> Or <2>Access as a guest</2>": "<0>アカウントを作成</0>、または<2>ゲストとしてアクセス</2>"
 }

From 008ecd7409bd13c8eaeaa02c8678c503f8c769e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genbuchan <genbu@genbuchan.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:04:05 +0000
Subject: [PATCH 09/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 5.6% (8 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 160acde8..785f5fc8 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -5,5 +5,6 @@
   "{{name}} (Waiting for video...)": "{{name}}（ビデオを待機しています…）",
   "<0>Already have an account?</0><1><0>Log in</0> Or <2>Access as a guest</2></1>": "<0>既にアカウントをお持ちですか？</0><1><0>ログイン</0>または<2>ゲストとしてアクセス</2></1>",
   "{{roomName}} - Walkie-talkie call": "{{roomName}} - トランシーバー通話",
-  "<0>Create an account</0> Or <2>Access as a guest</2>": "<0>アカウントを作成</0>、または<2>ゲストとしてアクセス</2>"
+  "<0>Create an account</0> Or <2>Access as a guest</2>": "<0>アカウントを作成</0>、または<2>ゲストとしてアクセス</2>",
+  "<0>Join call now</0><1>Or</1><2>Copy call link and join later</2>": "<0>今すぐ通話に参加する</0><1>Or</1><2>通話リンクをコピーし、後ほど参加する</2>"
 }

From 29ea2cfe909e8954f40ab7c68ac4f07108c017a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:03:57 +0000
Subject: [PATCH 10/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 5.6% (8 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 785f5fc8..10cd7898 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -5,6 +5,6 @@
   "{{name}} (Waiting for video...)": "{{name}}（ビデオを待機しています…）",
   "<0>Already have an account?</0><1><0>Log in</0> Or <2>Access as a guest</2></1>": "<0>既にアカウントをお持ちですか？</0><1><0>ログイン</0>または<2>ゲストとしてアクセス</2></1>",
   "{{roomName}} - Walkie-talkie call": "{{roomName}} - トランシーバー通話",
-  "<0>Create an account</0> Or <2>Access as a guest</2>": "<0>アカウントを作成</0>、または<2>ゲストとしてアクセス</2>",
+  "<0>Create an account</0> Or <2>Access as a guest</2>": "<0>アカウントを作成</0>または<2>ゲストとしてアクセス</2>",
   "<0>Join call now</0><1>Or</1><2>Copy call link and join later</2>": "<0>今すぐ通話に参加する</0><1>Or</1><2>通話リンクをコピーし、後ほど参加する</2>"
 }

From e3d72e11042c8b0c0c9c658502c328e305534347 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genbuchan <genbu@genbuchan.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:05:33 +0000
Subject: [PATCH 11/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 7.0% (10 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 10cd7898..9a5b7867 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -6,5 +6,6 @@
   "<0>Already have an account?</0><1><0>Log in</0> Or <2>Access as a guest</2></1>": "<0>既にアカウントをお持ちですか？</0><1><0>ログイン</0>または<2>ゲストとしてアクセス</2></1>",
   "{{roomName}} - Walkie-talkie call": "{{roomName}} - トランシーバー通話",
   "<0>Create an account</0> Or <2>Access as a guest</2>": "<0>アカウントを作成</0>または<2>ゲストとしてアクセス</2>",
-  "<0>Join call now</0><1>Or</1><2>Copy call link and join later</2>": "<0>今すぐ通話に参加する</0><1>Or</1><2>通話リンクをコピーし、後ほど参加する</2>"
+  "<0>Join call now</0><1>Or</1><2>Copy call link and join later</2>": "<0>今すぐ通話に参加する</0><1>Or</1><2>通話リンクをコピーし、後ほど参加する</2>",
+  "Accept camera/microphone permissions to join the call.": "通話に参加するには、カメラ・マイクの許可が必要です。"
 }

From af565ecd771e6d14843a75ff5ac9798b181a4470 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:04:37 +0000
Subject: [PATCH 12/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 7.0% (10 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 9a5b7867..e2309acd 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -6,6 +6,7 @@
   "<0>Already have an account?</0><1><0>Log in</0> Or <2>Access as a guest</2></1>": "<0>既にアカウントをお持ちですか？</0><1><0>ログイン</0>または<2>ゲストとしてアクセス</2></1>",
   "{{roomName}} - Walkie-talkie call": "{{roomName}} - トランシーバー通話",
   "<0>Create an account</0> Or <2>Access as a guest</2>": "<0>アカウントを作成</0>または<2>ゲストとしてアクセス</2>",
-  "<0>Join call now</0><1>Or</1><2>Copy call link and join later</2>": "<0>今すぐ通話に参加する</0><1>Or</1><2>通話リンクをコピーし、後ほど参加する</2>",
-  "Accept camera/microphone permissions to join the call.": "通話に参加するには、カメラ・マイクの許可が必要です。"
+  "<0>Join call now</0><1>Or</1><2>Copy call link and join later</2>": "<0>今すぐ通話に参加</0><1>または</1><2>通話リンクをコピーし、後で参加</2>",
+  "Accept camera/microphone permissions to join the call.": "通話に参加するには、カメラ・マイクの許可が必要です。",
+  "<0>Oops, something's gone wrong.</0>": "<0>何かがうまく行きませんでした。</0>"
 }

From 990a08f4f616b024e60079232e9db37ed0b0a488 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genbuchan <genbu@genbuchan.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:07:41 +0000
Subject: [PATCH 13/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 14.1% (20 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index e2309acd..fd8c44a2 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -8,5 +8,13 @@
   "<0>Create an account</0> Or <2>Access as a guest</2>": "<0>アカウントを作成</0>または<2>ゲストとしてアクセス</2>",
   "<0>Join call now</0><1>Or</1><2>Copy call link and join later</2>": "<0>今すぐ通話に参加</0><1>または</1><2>通話リンクをコピーし、後で参加</2>",
   "Accept camera/microphone permissions to join the call.": "通話に参加するには、カメラ・マイクの許可が必要です。",
-  "<0>Oops, something's gone wrong.</0>": "<0>何かがうまく行きませんでした。</0>"
+  "<0>Oops, something's gone wrong.</0>": "<0>何かがうまく行きませんでした。</0>",
+  "Camera/microphone permissions needed to join the call.": "通話に参加する場合、カメラ・マイクの許可が必要です",
+  "Allow analytics": "アナリティクスを許可",
+  "Camera": "カメラ",
+  "Call link copied": "通話リンクをコピーしました",
+  "By clicking \"Join call now\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "「今すぐ通話に参加」をクリックすると、<2>利用規約</2>に同意したとみなされます",
+  "By clicking \"Go\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "「続行」をクリックすると、 <2>利用規約</2>に同意したとみなされます",
+  "Avatar": "アバター",
+  "Accept microphone permissions to join the call.": "通話に参加するには、マイクの許可が必要です。"
 }

From 5f24bf0b9c01df1179c4552fcbf5b7cc3b0e7407 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:06:30 +0000
Subject: [PATCH 14/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 14.1% (20 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index fd8c44a2..19bd95fe 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -16,5 +16,7 @@
   "By clicking \"Join call now\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "「今すぐ通話に参加」をクリックすると、<2>利用規約</2>に同意したとみなされます",
   "By clicking \"Go\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "「続行」をクリックすると、 <2>利用規約</2>に同意したとみなされます",
   "Avatar": "アバター",
-  "Accept microphone permissions to join the call.": "通話に参加するには、マイクの許可が必要です。"
+  "Accept microphone permissions to join the call.": "通話に参加するには、マイクの許可が必要です。",
+  "Audio": "音声",
+  "Advanced": "高度"
 }

From 18fe2daea71dba72025add5765570cec645d8460 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genbuchan <genbu@genbuchan.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:08:11 +0000
Subject: [PATCH 15/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 17.0% (24 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 19bd95fe..a5eda8bd 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -18,5 +18,9 @@
   "Avatar": "アバター",
   "Accept microphone permissions to join the call.": "通話に参加するには、マイクの許可が必要です。",
   "Audio": "音声",
-  "Advanced": "高度"
+  "Advanced": "高度",
+  "Connection lost": "通信が切断されました",
+  "Confirm password": "パスワードを確認",
+  "Close": "閉じる",
+  "Change layout": "レイアウトを変更"
 }

From 35386b5e1617dbc7df1b70ab6df57cd43790edf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:07:45 +0000
Subject: [PATCH 16/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 17.0% (24 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index a5eda8bd..c4e3518c 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -9,7 +9,7 @@
   "<0>Join call now</0><1>Or</1><2>Copy call link and join later</2>": "<0>今すぐ通話に参加</0><1>または</1><2>通話リンクをコピーし、後で参加</2>",
   "Accept camera/microphone permissions to join the call.": "通話に参加するには、カメラ・マイクの許可が必要です。",
   "<0>Oops, something's gone wrong.</0>": "<0>何かがうまく行きませんでした。</0>",
-  "Camera/microphone permissions needed to join the call.": "通話に参加する場合、カメラ・マイクの許可が必要です",
+  "Camera/microphone permissions needed to join the call.": "通話に参加する場合、カメラ・マイクの許可が必要です。",
   "Allow analytics": "アナリティクスを許可",
   "Camera": "カメラ",
   "Call link copied": "通話リンクをコピーしました",

From 26e15308822de72fcf82e3693b554f506e124d74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genbuchan <genbu@genbuchan.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:08:23 +0000
Subject: [PATCH 17/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 17.7% (25 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index c4e3518c..6758d08b 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -22,5 +22,6 @@
   "Connection lost": "通信が切断されました",
   "Confirm password": "パスワードを確認",
   "Close": "閉じる",
-  "Change layout": "レイアウトを変更"
+  "Change layout": "レイアウトを変更",
+  "Copied!": "コピーしました!"
 }

From ff5ff175fdceb0c20b38d19e3333a30222a08ed2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:08:17 +0000
Subject: [PATCH 18/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 17.7% (25 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 6758d08b..193bdeb3 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -19,7 +19,7 @@
   "Accept microphone permissions to join the call.": "通話に参加するには、マイクの許可が必要です。",
   "Audio": "音声",
   "Advanced": "高度",
-  "Connection lost": "通信が切断されました",
+  "Connection lost": "接続が切断されました",
   "Confirm password": "パスワードを確認",
   "Close": "閉じる",
   "Change layout": "レイアウトを変更",

From cab8a71ac2bce3529e91a17f6af9a8146adbdcfa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genbuchan <genbu@genbuchan.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:08:46 +0000
Subject: [PATCH 19/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 19.1% (27 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 193bdeb3..9cebc183 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -23,5 +23,7 @@
   "Confirm password": "パスワードを確認",
   "Close": "閉じる",
   "Change layout": "レイアウトを変更",
-  "Copied!": "コピーしました!"
+  "Copied!": "コピーしました!",
+  "Copy and share this call link": "通話リンクをコピー、または共有",
+  "Copy": "コピー"
 }

From e4b2180bc200efaf98f6e7c71acd4f2c17bf178f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:08:27 +0000
Subject: [PATCH 20/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 19.1% (27 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 9cebc183..6e102f25 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -23,7 +23,7 @@
   "Confirm password": "パスワードを確認",
   "Close": "閉じる",
   "Change layout": "レイアウトを変更",
-  "Copied!": "コピーしました!",
+  "Copied!": "コピーしました！",
   "Copy and share this call link": "通話リンクをコピー、または共有",
   "Copy": "コピー"
 }

From c9c0ed85f829f609816b600c464f9bc662f53b47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genbuchan <genbu@genbuchan.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:09:34 +0000
Subject: [PATCH 21/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 21.2% (30 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 6e102f25..11f00874 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -25,5 +25,8 @@
   "Change layout": "レイアウトを変更",
   "Copied!": "コピーしました！",
   "Copy and share this call link": "通話リンクをコピー、または共有",
-  "Copy": "コピー"
+  "Copy": "コピー",
+  "Description (optional)": "概要 (任意)",
+  "Debug log": "デバッグログ",
+  "Create account": "アカウントを作成"
 }

From 5ac12129884986e03117e5b5e2b37526f3653321 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:09:04 +0000
Subject: [PATCH 22/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 21.2% (30 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 11f00874..7b45669a 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -24,7 +24,7 @@
   "Close": "閉じる",
   "Change layout": "レイアウトを変更",
   "Copied!": "コピーしました！",
-  "Copy and share this call link": "通話リンクをコピー、または共有",
+  "Copy and share this call link": "通話リンクをコピーし共有",
   "Copy": "コピー",
   "Description (optional)": "概要 (任意)",
   "Debug log": "デバッグログ",

From 3cdb413587b02c9c474f08ad8f2d58ce2416dff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genbuchan <genbu@genbuchan.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:11:18 +0000
Subject: [PATCH 23/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 28.3% (40 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 7b45669a..6c98ee46 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -28,5 +28,13 @@
   "Copy": "コピー",
   "Description (optional)": "概要 (任意)",
   "Debug log": "デバッグログ",
-  "Create account": "アカウントを作成"
+  "Create account": "アカウントを作成",
+  "Having trouble? Help us fix it.": "トラブルが起きましたか? 修正にご協力ください。",
+  "Go": "続行",
+  "Fetching group call timed out.": "グループ通話の取得がタイムアウトしました。",
+  "Element Call Home": "Element Call ホーム",
+  "Download debug logs": "デバッグログをダウンロード",
+  "Display name": "表示名",
+  "Developer": "開発者",
+  "Details": "詳細"
 }

From 85d5946d6afdb7648bb670a475e1502e516ad643 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:11:05 +0000
Subject: [PATCH 24/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 28.3% (40 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 6c98ee46..ce28a113 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -26,7 +26,7 @@
   "Copied!": "コピーしました！",
   "Copy and share this call link": "通話リンクをコピーし共有",
   "Copy": "コピー",
-  "Description (optional)": "概要 (任意)",
+  "Description (optional)": "概要（任意）",
   "Debug log": "デバッグログ",
   "Create account": "アカウントを作成",
   "Having trouble? Help us fix it.": "トラブルが起きましたか? 修正にご協力ください。",
@@ -36,5 +36,7 @@
   "Download debug logs": "デバッグログをダウンロード",
   "Display name": "表示名",
   "Developer": "開発者",
-  "Details": "詳細"
+  "Details": "詳細",
+  "Full screen": "全画面表示",
+  "Exit full screen": "全画面表示を終了"
 }

From ddb3637d79b842299a29eeff2c93a2c2982889b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genbuchan <genbu@genbuchan.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:11:35 +0000
Subject: [PATCH 25/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 29.7% (42 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index ce28a113..46ce919b 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -38,5 +38,7 @@
   "Developer": "開発者",
   "Details": "詳細",
   "Full screen": "全画面表示",
-  "Exit full screen": "全画面表示を終了"
+  "Exit full screen": "全画面表示を終了",
+  "Include debug logs": "デバッグログを含む",
+  "Home": "ホーム"
 }

From ed1b1c3d3e946e937c3f97d500d21e606adaa428 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:11:26 +0000
Subject: [PATCH 26/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 29.7% (42 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 46ce919b..fc97e0ca 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -29,7 +29,7 @@
   "Description (optional)": "概要（任意）",
   "Debug log": "デバッグログ",
   "Create account": "アカウントを作成",
-  "Having trouble? Help us fix it.": "トラブルが起きましたか? 修正にご協力ください。",
+  "Having trouble? Help us fix it.": "問題が起きましたか？修正にご協力ください。",
   "Go": "続行",
   "Fetching group call timed out.": "グループ通話の取得がタイムアウトしました。",
   "Element Call Home": "Element Call ホーム",

From 375db2a47b7a777b71ff74ffcffa41b91f4b1e20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genbuchan <genbu@genbuchan.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:11:49 +0000
Subject: [PATCH 27/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 31.2% (44 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index fc97e0ca..38bdedb2 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -40,5 +40,7 @@
   "Full screen": "全画面表示",
   "Exit full screen": "全画面表示を終了",
   "Include debug logs": "デバッグログを含む",
-  "Home": "ホーム"
+  "Home": "ホーム",
+  "Incompatible versions!": "互換性のないバージョンです!",
+  "Incompatible versions": "互換性のないバージョン"
 }

From 435f6f1ae9401934d178e779433e9ff06e39570c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:11:39 +0000
Subject: [PATCH 28/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 31.2% (44 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 38bdedb2..7518cdf5 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -39,7 +39,7 @@
   "Details": "詳細",
   "Full screen": "全画面表示",
   "Exit full screen": "全画面表示を終了",
-  "Include debug logs": "デバッグログを含む",
+  "Include debug logs": "デバッグログを含める",
   "Home": "ホーム",
   "Incompatible versions!": "互換性のないバージョンです!",
   "Incompatible versions": "互換性のないバージョン"

From a56d974f4836e0d920a570346f34ec89f6f764f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genbuchan <genbu@genbuchan.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:12:43 +0000
Subject: [PATCH 29/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 34.7% (49 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 7518cdf5..a4bf1111 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -42,5 +42,9 @@
   "Include debug logs": "デバッグログを含める",
   "Home": "ホーム",
   "Incompatible versions!": "互換性のないバージョンです!",
-  "Incompatible versions": "互換性のないバージョン"
+  "Incompatible versions": "互換性のないバージョン",
+  "Join existing call?": "既存の通話に参加しますか?",
+  "Join call now": "今すぐ通話に参加",
+  "Join call": "通話に参加",
+  "Invite": "招待"
 }

From f940063e0336dc85807fdcc1f11e47333cbafbde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:12:31 +0000
Subject: [PATCH 30/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 34.7% (49 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index a4bf1111..82628b93 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -41,10 +41,11 @@
   "Exit full screen": "全画面表示を終了",
   "Include debug logs": "デバッグログを含める",
   "Home": "ホーム",
-  "Incompatible versions!": "互換性のないバージョンです!",
+  "Incompatible versions!": "互換性のないバージョンです！",
   "Incompatible versions": "互換性のないバージョン",
   "Join existing call?": "既存の通話に参加しますか?",
   "Join call now": "今すぐ通話に参加",
   "Join call": "通話に参加",
-  "Invite": "招待"
+  "Invite": "招待",
+  "Invite people": "連絡先を招待"
 }

From ea7bfb5afbabd280d2852c07366648c4618b41ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genbuchan <genbu@genbuchan.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:14:07 +0000
Subject: [PATCH 31/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 41.1% (58 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 82628b93..3e0f0d9d 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -47,5 +47,14 @@
   "Join call now": "今すぐ通話に参加",
   "Join call": "通話に参加",
   "Invite": "招待",
-  "Invite people": "連絡先を招待"
+  "Invite people": "連絡先を招待",
+  "Not registered yet? <2>Create an account</2>": "まだアカウントをお持ちではありませんか？ <2>アカウントを作成</2>",
+  "Mute microphone": "マイクをミュート",
+  "Microphone permissions needed to join the call.": "通話の参加にはマイクの許可が必要です。",
+  "Microphone": "マイク",
+  "Login": "ログイン",
+  "Logging in…": "ログイン中です…",
+  "Loading…": "読み込み中です…",
+  "Loading room…": "ルームを読み込んでいます…",
+  "Leave": "退出"
 }

From 5c3c15266a5d96c9778ab8192afa2df62391cd11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:12:49 +0000
Subject: [PATCH 32/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 41.1% (58 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 3e0f0d9d..a8bb3c33 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -43,7 +43,7 @@
   "Home": "ホーム",
   "Incompatible versions!": "互換性のないバージョンです！",
   "Incompatible versions": "互換性のないバージョン",
-  "Join existing call?": "既存の通話に参加しますか?",
+  "Join existing call?": "既存の通話に参加しますか？",
   "Join call now": "今すぐ通話に参加",
   "Join call": "通話に参加",
   "Invite": "招待",

From 7798128cbd87d9764af8009a0099ceeeaf67fe5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genbuchan <genbu@genbuchan.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:19:28 +0000
Subject: [PATCH 33/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 60.9% (86 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 29 ++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index a8bb3c33..8abf615e 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -56,5 +56,32 @@
   "Logging in…": "ログイン中です…",
   "Loading…": "読み込み中です…",
   "Loading room…": "ルームを読み込んでいます…",
-  "Leave": "退出"
+  "Leave": "退出",
+  "Version: {{version}}": "バージョン: {{version}}",
+  "Username": "ユーザー名",
+  "User menu": "ユーザーメニュー",
+  "User ID": "ユーザーID",
+  "Unmute microphone": "マイクのミュートを解除",
+  "Turn on camera": "カメラをつける",
+  "Turn off camera": "カメラを切る",
+  "Submitting feedback…": "フィードバックを送信しています…",
+  "Submit feedback": "フィードバックを送信",
+  "Stop sharing screen": "画面共有を停止",
+  "Spotlight": "スポットライト",
+  "Send debug logs": "デバッグログを送信",
+  "Sign out": "サインアウト",
+  "Sign in": "サインイン",
+  "Share screen": "画面共有",
+  "Settings": "設定",
+  "Sending…": "送信しています…",
+  "Sending debug logs…": "デバッグログを送信しています…",
+  "Saving…": "保存しています…",
+  "Save": "保存",
+  "Return to home screen": "ホーム画面に戻る",
+  "Registering…": "登録しています…",
+  "Register": "登録",
+  "Profile": "プロフィール",
+  "Press and hold spacebar to talk": "スペースを長押しで会話",
+  "Passwords must match": "パスワードが一致する必要があります",
+  "Password": "パスワード"
 }

From edfb8709d1f6b007496481e32e336efb20001257 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:17:47 +0000
Subject: [PATCH 34/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 60.9% (86 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 8abf615e..7fafb642 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "{{name}} (Connecting...)": "{{name}}（接続中…）",
+  "{{name}} (Connecting...)": "{{name}}（接続しています…）",
   "{{count}} people connected|other": "{{count}}人が接続済",
   "{{count}} people connected|one": "{{count}}人が接続済",
   "{{name}} (Waiting for video...)": "{{name}}（ビデオを待機しています…）",
@@ -48,13 +48,13 @@
   "Join call": "通話に参加",
   "Invite": "招待",
   "Invite people": "連絡先を招待",
-  "Not registered yet? <2>Create an account</2>": "まだアカウントをお持ちではありませんか？ <2>アカウントを作成</2>",
+  "Not registered yet? <2>Create an account</2>": "アカウントがありませんか？ <2>アカウントを作成</2>",
   "Mute microphone": "マイクをミュート",
   "Microphone permissions needed to join the call.": "通話の参加にはマイクの許可が必要です。",
   "Microphone": "マイク",
   "Login": "ログイン",
-  "Logging in…": "ログイン中です…",
-  "Loading…": "読み込み中です…",
+  "Logging in…": "ログインしています…",
+  "Loading…": "読み込んでいます…",
   "Loading room…": "ルームを読み込んでいます…",
   "Leave": "退出",
   "Version: {{version}}": "バージョン: {{version}}",
@@ -83,5 +83,6 @@
   "Profile": "プロフィール",
   "Press and hold spacebar to talk": "スペースを長押しで会話",
   "Passwords must match": "パスワードが一致する必要があります",
-  "Password": "パスワード"
+  "Password": "パスワード",
+  "Speaker": "スピーカー"
 }

From 26e1772c758a5695db645a8968e19d7ac55b1b16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genbuchan <genbu@genbuchan.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:20:03 +0000
Subject: [PATCH 35/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 63.1% (89 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 7fafb642..fcb59edd 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -84,5 +84,8 @@
   "Press and hold spacebar to talk": "スペースを長押しで会話",
   "Passwords must match": "パスワードが一致する必要があります",
   "Password": "パスワード",
-  "Speaker": "スピーカー"
+  "Speaker": "スピーカー",
+  "Video call name": "ビデオ通話の名前",
+  "Video call": "ビデオ通話",
+  "Video": "ビデオ"
 }

From 17a3e14d09fc81169b705e80f12e9bb45c77b4fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:19:33 +0000
Subject: [PATCH 36/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 63.1% (89 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index fcb59edd..874dd56c 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -57,7 +57,7 @@
   "Loading…": "読み込んでいます…",
   "Loading room…": "ルームを読み込んでいます…",
   "Leave": "退出",
-  "Version: {{version}}": "バージョン: {{version}}",
+  "Version: {{version}}": "バージョン：{{version}}",
   "Username": "ユーザー名",
   "User menu": "ユーザーメニュー",
   "User ID": "ユーザーID",

From 906fcdf72edc0e38331ff7128ebf634542e6ae61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genbuchan <genbu@genbuchan.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:20:20 +0000
Subject: [PATCH 37/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 64.5% (91 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 874dd56c..4520a12a 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -87,5 +87,6 @@
   "Speaker": "スピーカー",
   "Video call name": "ビデオ通話の名前",
   "Video call": "ビデオ通話",
-  "Video": "ビデオ"
+  "Video": "ビデオ",
+  "Waiting for other participants…": "他の参加者を待っています…"
 }

From bf7c45b0bc137f4db3ee4ce45aa54552e38b9e3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:20:13 +0000
Subject: [PATCH 38/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 64.5% (91 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 4520a12a..d5713ae7 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -85,8 +85,9 @@
   "Passwords must match": "パスワードが一致する必要があります",
   "Password": "パスワード",
   "Speaker": "スピーカー",
-  "Video call name": "ビデオ通話の名前",
+  "Video call name": "ビデオ通話の名称",
   "Video call": "ビデオ通話",
   "Video": "ビデオ",
-  "Waiting for other participants…": "他の参加者を待っています…"
+  "Waiting for other participants…": "他の参加者を待っています…",
+  "Waiting for network": "ネットワークを待機しています"
 }

From 85b206c2704edc085a01cd6b36e890d655a8067c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genbuchan <genbu@genbuchan.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:20:39 +0000
Subject: [PATCH 39/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 65.9% (93 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index d5713ae7..403e58dd 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -89,5 +89,7 @@
   "Video call": "ビデオ通話",
   "Video": "ビデオ",
   "Waiting for other participants…": "他の参加者を待っています…",
-  "Waiting for network": "ネットワークを待機しています"
+  "Waiting for network": "ネットワークを待機しています",
+  "Walkie-talkie call name": "トランシーバー通話の名前",
+  "Walkie-talkie call": "トランシーバー通話"
 }

From f56177b96a79ce13119e1573f50d2e5af696d4fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Date: Fri, 20 Jan 2023 17:20:30 +0000
Subject: [PATCH 40/40] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 65.9% (93 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/ja/
---
 public/locales/ja/app.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 403e58dd..fd876f14 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   "Video call name": "ビデオ通話の名称",
   "Video call": "ビデオ通話",
   "Video": "ビデオ",
-  "Waiting for other participants…": "他の参加者を待っています…",
+  "Waiting for other participants…": "他の参加者を待機しています…",
   "Waiting for network": "ネットワークを待機しています",
   "Walkie-talkie call name": "トランシーバー通話の名前",
   "Walkie-talkie call": "トランシーバー通話"