Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Element Call/element-call Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/
This commit is contained in:
@@ -23,7 +23,6 @@
|
||||
"Turn off camera": "Apagar la cámara",
|
||||
"This site is protected by ReCAPTCHA and the Google <2>Privacy Policy</2> and <6>Terms of Service</6> apply.<9></9>By clicking \"Register\", you agree to our <12>Terms and conditions</12>": "Este sitio está protegido por ReCAPTCHA y se aplica <2>la Política de Privacidad</2> y <6>los Términos de Servicio</6> de Google.<9></9>Al hacer clic en \"Registrar\" aceptarás nuestros <12>Términos y condiciones</12>",
|
||||
"Thanks! We'll get right on it.": "¡Gracias! Nos encargaremos de ello.",
|
||||
"Talk over speaker": "Hablar por encima",
|
||||
"Take me Home": "Volver al inicio",
|
||||
"Submit feedback": "Enviar comentarios",
|
||||
"Stop sharing screen": "Dejar de compartir pantalla",
|
||||
@@ -40,12 +39,10 @@
|
||||
"Select an option": "Selecciona una opción",
|
||||
"Return to home screen": "Volver a la pantalla de inicio",
|
||||
"Remove": "Eliminar",
|
||||
"Release spacebar key to stop": "Suelta la barra espaciadora para parar",
|
||||
"Registering…": "Registrando…",
|
||||
"Recaptcha not loaded": "No se ha cargado el Recaptcha",
|
||||
"Recaptcha dismissed": "Recaptcha cancelado",
|
||||
"Profile": "Perfil",
|
||||
"Press and hold spacebar to talk over {{name}}": "Mantén pulsada la barra espaciadora para hablar por encima de {{name}}",
|
||||
"Passwords must match": "Las contraseñas deben coincidir",
|
||||
"Password": "Contraseña",
|
||||
"Other users are trying to join this call from incompatible versions. These users should ensure that they have refreshed their browsers:<1>{userLis}</1>": "Otros usuarios están intentando unirse a la llamada con versiones incompatibles. Estos usuarios deberán asegurarse de que han refrescado sus navegadores:<1>{userLis}</1>",
|
||||
@@ -53,7 +50,6 @@
|
||||
"No": "No",
|
||||
"Mute microphone": "Silenciar micrófono",
|
||||
"More": "Más",
|
||||
"Microphone {{n}}": "Micrófono {{n}}",
|
||||
"Microphone": "Micrófono",
|
||||
"Login": "Iniciar sesión",
|
||||
"Logging in…": "Iniciando sesión…",
|
||||
@@ -98,12 +94,9 @@
|
||||
"<0>Create an account</0> Or <2>Access as a guest</2>": "<0>Crear una cuenta</0> o <2>Acceder como invitado</2>",
|
||||
"<0>Join call now</0><1>Or</1><2>Copy call link and join later</2>": "<0>Unirse ahora</0><1>Or</1><2>Copiar el enlace y unirse más tarde</2>",
|
||||
"<0>Already have an account?</0><1><0>Log in</0> Or <2>Access as a guest</2></1>": "<0>¿Ya tienes una cuenta?</0><1><0>Iniciar sesión</0> o <2>Acceder como invitado</2></1>",
|
||||
"{{name}} is talking…": "{{name}} está hablando…",
|
||||
"{{name}} (Connecting...)": "{{name}} (Conectando...)",
|
||||
"{{count}} people connected|one": "{{count}} persona conectada",
|
||||
"Element Call Home": "Inicio de Element Call",
|
||||
"Copy": "Copiar",
|
||||
"This feature is only supported on Firefox.": "Esta característica solo está disponible en Firefox.",
|
||||
"<0>Submitting debug logs will help us track down the problem.</0>": "<0>Subir los registros de depuración nos ayudará a encontrar el problema.</0>",
|
||||
"<0>Oops, something's gone wrong.</0>": "<0>Ups, algo ha salido mal.</0>",
|
||||
"Expose developer settings in the settings window.": "Muestra los ajustes de desarrollador en la ventana de ajustes.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user