Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Element Call/element-call Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/
This commit is contained in:
@@ -5,9 +5,7 @@
|
||||
"Fetching group call timed out.": "Vypršal čas načítania skupinového volania.",
|
||||
"Element Call Home": "Domov Element Call",
|
||||
"Waiting for other participants…": "Čaká sa na ďalších účastníkov…",
|
||||
"This will make a speaker's audio seem as if it is coming from where their tile is positioned on screen. (Experimental feature: this may impact the stability of audio.)": "Zvuk reproduktora tak bude vyzerať, akoby vychádzal z miesta, kde je na obrazovke umiestnená jeho ikona. (Experimentálna funkcia: môže to mať vplyv na stabilitu zvuku.)",
|
||||
"Thanks! We'll get right on it.": "Vďaka! Hneď sa do toho pustíme.",
|
||||
"Talk over speaker": "Hovor cez reproduktor",
|
||||
"Take me Home": "Zober ma domov",
|
||||
"Submit feedback": "Odoslať spätnú väzbu",
|
||||
"Stop sharing screen": "Zastaviť zdieľanie obrazovky",
|
||||
@@ -19,13 +17,11 @@
|
||||
"Select an option": "Vyberte možnosť",
|
||||
"Return to home screen": "Návrat na domovskú obrazovku",
|
||||
"Remove": "Odstrániť",
|
||||
"Release to stop": "Pustite pre ukončenie",
|
||||
"Registering…": "Registrácia…",
|
||||
"Register": "Registrovať sa",
|
||||
"Recaptcha not loaded": "Recaptcha sa nenačítala",
|
||||
"Recaptcha dismissed": "Recaptcha zamietnutá",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Press and hold to talk": "Stlačte a podržte pre hovor",
|
||||
"Press and hold spacebar to talk": "Stlačte a podržte medzerník, ak chcete hovoriť",
|
||||
"Passwords must match": "Heslá sa musia zhodovať",
|
||||
"Password": "Heslo",
|
||||
@@ -35,7 +31,6 @@
|
||||
"No": "Nie",
|
||||
"Mute microphone": "Stlmiť mikrofón",
|
||||
"More": "Viac",
|
||||
"Microphone {{n}}": "Mikrofón {{n}}",
|
||||
"Microphone": "Mikrofón",
|
||||
"Login to your account": "Prihláste sa do svojho konta",
|
||||
"Login": "Prihlásiť sa",
|
||||
@@ -89,7 +84,6 @@
|
||||
"Confirm password": "Potvrdiť heslo",
|
||||
"Close": "Zatvoriť",
|
||||
"Change layout": "Zmeniť rozloženie",
|
||||
"Camera {{n}}": "Kamera {{n}}",
|
||||
"Camera": "Kamera",
|
||||
"Call type menu": "Ponuka typu hovoru",
|
||||
"Call link copied": "Odkaz na hovor skopírovaný",
|
||||
@@ -98,15 +92,12 @@
|
||||
"Avatar": "Obrázok",
|
||||
"Audio": "Audio",
|
||||
"Another user on this call is having an issue. In order to better diagnose these issues we'd like to collect a debug log.": "Ďalší používateľ v tomto hovore má problém. Aby sme mohli lepšie diagnostikovať tieto problémy, chceli by sme získať záznam o ladení.",
|
||||
"Accept microphone permissions to join the call.": "Prijmite povolenia mikrofónu, aby ste sa mohli pripojiť k hovoru.",
|
||||
"<0>Why not finish by setting up a password to keep your account?</0><1>You'll be able to keep your name and set an avatar for use on future calls</1>": "<0>Prečo neskončiť nastavením hesla, aby ste si zachovali svoj účet? </0><1>Budete si môcť ponechať svoje meno a nastaviť obrázok, ktorý sa bude používať pri budúcich hovoroch</1>",
|
||||
"<0>Join call now</0><1>Or</1><2>Copy call link and join later</2>": "<0>Pripojiť sa k hovoru teraz</0><1>alebo</1><2>Kopírovať odkaz na hovor a pripojiť sa neskôr</2>",
|
||||
"<0>Create an account</0> Or <2>Access as a guest</2>": "<0>Vytvoriť konto</0> Alebo <2>Prihlásiť sa ako hosť</2>",
|
||||
"<0>Already have an account?</0><1><0>Log in</0> Or <2>Access as a guest</2></1>": "<0>Už máte konto?</0><1><0>Prihláste sa</0> Alebo <2>Prihlásiť sa ako hosť</2></1>",
|
||||
"{{names}}, {{name}}": "{{names}}, {{name}}",
|
||||
"{{name}} is presenting": "{{name}} prezentuje",
|
||||
"{{name}} (Connecting...)": "{{name}} (Pripájanie...)",
|
||||
"{{count}} people connected|one": "{{count}} osoba pripojená",
|
||||
"<0>Submitting debug logs will help us track down the problem.</0>": "<0>Odoslanie záznamov ladenia nám pomôže nájsť problém.</0>",
|
||||
"<0>Oops, something's gone wrong.</0>": "<0>Hups, niečo sa pokazilo.</0>",
|
||||
"Expose developer settings in the settings window.": "Zobraziť nastavenia pre vývojárov v okne nastavení.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user