We're now using LiveKit's magic RoomAudioRenderer component to make sure everyone's audio is rendered regardless of whether they have a tile in the DOM.
