rzerres/dsnap-sync
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases 1 Activity

Documentation: update README in line with v6.5.0

Browse Source 
* README.md (english)
* README.md (german)
* correction the relative path selection

Signed-off-by: Ralf Zerres <ralf.zerres@networkx.de>
This commit is contained in:
Ralf Zerres
2020-01-16 12:01:34 +01:00
committed by Ralf Zerres
parent 66e483ddf1
commit 76cd41e7d8
2 changed files with 53 additions and 46 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
README.md
View File

@@ -5,8 +5,8 @@
<p align="center">
<span>English</span> |
<!-- a href="lang/spanish#dsnap-sync">Spanish</a> | -->
<a href="lang/german#dsnap-sync">Deutsch</a>
<!-- a href="lang/spanish">Spanish</a> | -->
<a href="lang/german">Deutsch</a>
</p>
## About
@@ -313,8 +313,8 @@ the corresponding data in a snapper compatible directory structure on the tape.
The structure may look like:
└── backups
└── @<server-name>
└── backups
└── @<server-name>
├── archive-<subvol-name>
│   └── <subvol-id>
│   ├── <subvol-id>_full.btrfs
@@ -359,4 +359,4 @@ This work is licensed under a [Creative Common License 4.0][License-CC_BY]
![Creative Common Logo][Logo-CC_BY]
© 2016, 2017 James W. Barnett;
© 2017 - 2018 Ralf Zerres
© 2017 - 2019 Ralf Zerres

89
lang/german/README.md
View File

@@ -3,6 +3,13 @@
# dsnap-sync
<p align="center">
<span>English</span> |
<a href="../..">Englisch</a>
<!-- a href="../spanish">Spanisch</a> | -->
<a href="lang/german">Deutsch</a>
</p>
## Über
`dsnap-sync` ist konzipiert, um Backups für btrfs formatierte Dateisysteme
@@ -138,17 +145,17 @@ Folgende Tools werden verwendet:
erforderlich. Über ein Makefile wird die Installation an den
richtigen Ziel-Pfad gesteuert.
# make install
# make install
Sollte Ihr System einen unüblichen Speicherort für die snapper
Konfigurationen verwenden, kann der Pfad in einer Umgebungs-Variable
für die Installation einbezogen werden (`SNAPPER_CONFIG`).
Arch Linux/Fedora/Gentoo:
# make SNAPPER_CONFIG=/etc/conf.d/snapper install
Arch Linux/Fedora/Gentoo:
# make SNAPPER_CONFIG=/etc/conf.d/snapper install
Debian/Ubuntu:
# make SNAPPER_CONFIG=/etc/default/snapper install
Debian/Ubuntu:
# make SNAPPER_CONFIG=/etc/default/snapper install
Die lokalen `snapper` Konfiguration werden um ein neues Template
'dsnap-sync' ergänzt.
@@ -172,41 +179,41 @@ Software Paket Manager.
## Optionen
Usage: dsnap-sync [options]
Usage: dsnap-sync [options]
Options:
-a, --automount <path> start automount for given path to get a valid target mountpoint.
-b, --backupdir <prefix> backupdir is a relative path that will be appended to target backup-root
--backuptype <type> Specify backup type <archive | child | parent>
--batch no user interaction
-d, --description <desc> Change the snapper description. Default: "latest incremental backup"
--label-finished <desc> snapper description tagging successful jobs. Default: "dsnap-sync backup"
--label-running <desc> snapper description tagging active jobs. Default: "dsnap-sync in progress"
--label-synced <desc> snapper description tagging last synced jobs.
Default: "dsnap-sync last incremental"
--color Enable colored output messages
-c, --config <config> Specify the snapper configuration to use. Otherwise will perform for each snapper
configuration. You can select multiple configurations
(e.g. -c "root" -c "home"; --config root --config home)
--config-postfix <name> Specify a postfix that will be appended to the destination snapper config name.
--dry-run perform a trial run (no changes are written).
--mediapool Specify the name of the tape MediaPool
-n, --noconfirm Do not ask for confirmation for each configuration. Will still prompt for backup
--nonotify Disable graphical notification (via dbus)
--nopv Disable graphical progress output (disable pv)
--noionice Disable setting of I/O class and priority options on target
-r, --remote <address> Send the snapshot backup to a remote machine. The snapshot will be sent via ssh
You should specify the remote machine's hostname or ip address. The 'root' user
must be permitted to login on the remote machine
-p, --port <port> The remote port
-s, --subvolid <subvlid> Specify the subvolume id of the mounted BTRFS subvolume to back up to. Defaults to 5.
--use-btrfs-quota use btrfs-quota to calculate snapshot size
-u, --uuid <UUID> Specify the UUID of the mounted BTRFS subvolume to back up to. Otherwise will prompt
If multiple mount points are found with the same UUID, will prompt for user selection
-t, --target <target> Specify the mountpoint of the backup device
--volumename Specify the name of the tape volume
-v, --verbose Be verbose on what's going on (min: --verbose=1, max: --verbose=3)
--version show program version
Options:
-a, --automount <path> start automount for given path to get a valid target mountpoint.
-b, --backupdir <prefix> backupdir is a relative path that will be appended to target backup-root
--backuptype <type> Specify backup type <archive | child | parent>
--batch no user interaction
-d, --description <desc> Change the snapper description. Default: "latest incremental backup"
--label-finished <desc> snapper description tagging successful jobs. Default: "dsnap-sync backup"
--label-running <desc> snapper description tagging active jobs. Default: "dsnap-sync in progress"
--label-synced <desc> snapper description tagging last synced jobs.
Default: "dsnap-sync last incremental"
--color Enable colored output messages
-c, --config <config> Specify the snapper configuration to use. Otherwise will perform for each snapper
configuration. You can select multiple configurations
(e.g. -c "root" -c "home"; --config root --config home)
--config-postfix <name> Specify a postfix that will be appended to the destination snapper config name.
--dry-run perform a trial run (no changes are written).
--mediapool Specify the name of the tape MediaPool
-n, --noconfirm Do not ask for confirmation for each configuration. Will still prompt for backup
--nonotify Disable graphical notification (via dbus)
--nopv Disable graphical progress output (disable pv)
--noionice Disable setting of I/O class and priority options on target
-r, --remote <address> Send the snapshot backup to a remote machine. The snapshot will be sent via ssh
You should specify the remote machine's hostname or ip address. The 'root' user
must be permitted to login on the remote machine
-p, --port <port> The remote port
-s, --subvolid <subvlid> Specify the subvolume id of the mounted BTRFS subvolume to back up to. Defaults to 5.
--use-btrfs-quota use btrfs-quota to calculate snapshot size
-u, --uuid <UUID> Specify the UUID of the mounted BTRFS subvolume to back up to. Otherwise will prompt
If multiple mount points are found with the same UUID, will prompt for user selection
-t, --target <target> Specify the mountpoint of the backup device
--volumename Specify the name of the tape volume
-v, --verbose Be verbose on what's going on (min: --verbose=1, max: --verbose=3)
--version show program version
## Erster Sicherungslauf
@@ -264,7 +271,7 @@ sorgen. Folgende Sicherungstypen werden unterschieden:
* ein Unterverzeichnis des Konfigurations-Namens (`archive-<config-name>`)
* ein Unterverzeichnis der Snapshot-ID (`<snapper-id>`)
* der aktuelle btrfs Stream wird im Unterverzeichnis abgelegt
(`<snapper-id>_[full | incremental].btrfs`)
(`<snapper-id>_[full | incremental].btrfs`)
* die Metadaten des Prozesses werden in der Datei `info.xml` abgelegt
Steht `ltfs` zur Verfügung, ist ein Backup auf Bänder möglich.
@@ -357,4 +364,4 @@ Diese Arbeit ist unter der [Creative Common License 4.0][License-CC_BY] lizensie
![Creative Common Logo][Logo-CC_BY]
© 2016, 2017 James W. Barnett;
© 2017 - 2018 Ralf Zerres
© 2017 - 2019 Ralf Zerres