Merge pull request #1562 from RiotTranslateBot/weblate-element-call-element-call

Translations update from Weblate

public/locales/de/app.json

@@ -121,5 +121,6 @@
   "Mute microphone": "Mikrofon deaktivieren",
   "Start new call": "Neuen Anruf beginnen",
   "Call not found": "Anruf nicht gefunden",
-  "Calls are now end-to-end encrypted and need to be created from the home page. This helps make sure everyone's using the same encryption key.": "Anrufe sind nun Ende-zu-Ende-verschlüsselt und müssen auf der Startseite erstellt werden. Damit stellen wir sicher, dass alle denselben Schlüssel verwenden."
+  "Calls are now end-to-end encrypted and need to be created from the home page. This helps make sure everyone's using the same encryption key.": "Anrufe sind nun Ende-zu-Ende-verschlüsselt und müssen auf der Startseite erstellt werden. Damit stellen wir sicher, dass alle denselben Schlüssel verwenden.",
+  "Your web browser does not support media end-to-end encryption. Supported Browsers are Chrome, Safari, Firefox >=117": "Dein Webbrowser unterstützt keine Medien-Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Unterstützte Browser sind Chrome, Safari, Firefox >=117"
 }

public/locales/et/app.json

@@ -77,7 +77,7 @@
   "Submit": "Saada",
   "If you are experiencing issues or simply would like to provide some feedback, please send us a short description below.": "Kui selle rakenduse kasutamisel tekib sul probleeme või lihtsalt soovid oma arvamust avaldada, siis palun täida alljärgnev lühike kirjeldus.",
   "Feedback": "Tagasiside",
-  "{{count}} stars|one": "{{count}} tärn",
+  "{{count}} stars|one": "{{count}} tärni",
   "{{count}} stars|other": "{{count}} tärni",
   "How did it go?": "Kuidas sujus?",
   "{{displayName}}, your call has ended.": "{{displayName}}, sinu kõne on lõppenud.",
@@ -107,5 +107,20 @@
   "Sharing screen": "Ekraanivaade on jagamisel",
   "{{count, number}}|one": "{{count, number}}",
   "{{count, number}}|other": "{{count, number}}",
-  "{{names, list(style: short;)}}": "{{names, list(style: short;)}}"
+  "{{names, list(style: short;)}}": "{{names, list(style: short;)}}",
+  "You": "Sina",
+  "Continue in browser": "Jätka veebibrauseris",
+  "Mute microphone": "Summuta mikrofon",
+  "Name of call": "Kõne nimi",
+  "Open in the app": "Ava rakenduses",
+  "Ready to join?": "Oled valmis liituma?",
+  "Select app": "Vali rakendus",
+  "Start new call": "Algata uus kõne",
+  "Back to recents": "Tagasi hiljutiste kõnede juurde",
+  "Stop video": "Peata videovoog",
+  "Start video": "Lülita videovoog sisse",
+  "Unmute microphone": "Lülita mikrofon sisse",
+  "Call not found": "Kõnet ei leidu",
+  "Calls are now end-to-end encrypted and need to be created from the home page. This helps make sure everyone's using the same encryption key.": "Kõned on nüüd läbivalt krüptitud ning need pead looma kodulehelt. Sellega tagad, et kõik kasutavad samu krüptovõtmeid.",
+  "Your web browser does not support media end-to-end encryption. Supported Browsers are Chrome, Safari, Firefox >=117": "Sinu veebibrauser ei toeta meedia läbivat krüptimist. Toetatud brauserid on Chrome, Chromium, Safari ja Firefox >=117"
 }

public/locales/fr/app.json

@@ -52,7 +52,7 @@
   "Sign in": "Connexion",
   "Sign out": "Déconnexion",
   "Spotlight": "Premier plan",
-  "Submit feedback": "Envoyer des retours",
+  "Submit feedback": "Envoyer un commentaire",
   "This call already exists, would you like to join?": "Cet appel existe déjà, voulez-vous le rejoindre ?",
   "Yes, join call": "Oui, rejoindre l’appel",
   "Waiting for other participants…": "En attente d’autres participants…",
@@ -75,7 +75,7 @@
   "Thanks, we received your feedback!": "Merci, nous avons reçu vos commentaires !",
   "Submitting…": "Envoi…",
   "Submit": "Envoyer",
-  "If you are experiencing issues or simply would like to provide some feedback, please send us a short description below.": "Si vous rencontrez des problèmes, ou vous voulez simplement faire un commentaire, veuillez nous envoyer une courte description ci-dessous.",
+  "If you are experiencing issues or simply would like to provide some feedback, please send us a short description below.": "Si vous rencontrez des problèmes, ou vous voulez simplement faire un commentaire, faites-en une courte description ci-dessous.",
   "Feedback": "Commentaires",
   "{{count}} stars|other": "{{count}} favoris",
   "<0>We'd love to hear your feedback so we can improve your experience.</0>": "<0>Nous aimerions avoir vos commentaires afin que nous puissions améliorer votre expérience.</0>",
@@ -116,10 +116,11 @@
   "Ready to join?": "Prêt à rejoindre ?",
   "Select app": "Choisissez l’application",
   "Start new call": "Démarrer un nouvel appel",
-  "Back to recents": "Revenir aux récents",
+  "Back to recents": "Revenir à l’historique des appels",
   "Start video": "Démarrer la vidéo",
   "Stop video": "Arrêter la vidéo",
   "Unmute microphone": "Allumer le microphone",
   "Call not found": "Appel non trouvé",
-  "Calls are now end-to-end encrypted and need to be created from the home page. This helps make sure everyone's using the same encryption key.": "Les appels sont maintenant chiffrés de bout-en-bout et doivent être créés depuis la page d’accueil. Cela permet d’être sûr que tout le monde utilise la même clé de chiffrement."
+  "Calls are now end-to-end encrypted and need to be created from the home page. This helps make sure everyone's using the same encryption key.": "Les appels sont maintenant chiffrés de bout-en-bout et doivent être créés depuis la page d’accueil. Cela permet d’être sûr que tout le monde utilise la même clé de chiffrement.",
+  "Your web browser does not support media end-to-end encryption. Supported Browsers are Chrome, Safari, Firefox >=117": "Votre navigateur web ne prend pas en charge le chiffrement de bout-en-bout des médias. Les navigateurs pris en charge sont Chrome, Safari, Firefox >= 117"
 }

public/locales/id/app.json

@@ -121,5 +121,6 @@
   "Unmute microphone": "Nyalakan mikrofon",
   "Back to recents": "Kembali ke terkini",
   "Call not found": "Panggilan tidak ditemukan",
-  "Calls are now end-to-end encrypted and need to be created from the home page. This helps make sure everyone's using the same encryption key.": "Panggilan sekarang terenkripsi secara ujung ke ujung dan harus dibuat dari laman beranda. Ini memastikan bahwa semuanya menggunakan kunci enkripsi yang sama."
+  "Calls are now end-to-end encrypted and need to be created from the home page. This helps make sure everyone's using the same encryption key.": "Panggilan sekarang terenkripsi secara ujung ke ujung dan harus dibuat dari laman beranda. Ini memastikan bahwa semuanya menggunakan kunci enkripsi yang sama.",
+  "Your web browser does not support media end-to-end encryption. Supported Browsers are Chrome, Safari, Firefox >=117": "Peramban web Anda tidak mendukung enkripsi media ujung ke ujung. Peramban yang didukung adalah Chrome, Safari, dan Firefox >=117"
 }