Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Element Call/element-call Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/
This commit is contained in:
@@ -25,7 +25,6 @@
|
||||
"Developer Settings": "Impostazioni per sviluppatori",
|
||||
"Display name": "Il tuo nome",
|
||||
"Element Call Home": "Inizio di Element Call",
|
||||
"Enable end-to-end encryption (password protected calls)": "Attiva crittografia end-to-end (chiamate protette da password)",
|
||||
"Encrypted": "Cifrata",
|
||||
"End call": "Termina chiamata",
|
||||
"Exit full screen": "Esci da schermo intero",
|
||||
@@ -92,12 +91,10 @@
|
||||
"{{displayName}}, your call has ended.": "{{displayName}}, la chiamata è terminata.",
|
||||
"<0></0><1></1>You may withdraw consent by unchecking this box. If you are currently in a call, this setting will take effect at the end of the call.": "<0></0><1></1>Puoi revocare il consenso deselezionando questa casella. Se attualmente sei in una chiamata, avrà effetto al termine di essa.",
|
||||
"<0>Why not finish by setting up a password to keep your account?</0><1>You'll be able to keep your name and set an avatar for use on future calls</1>": "<0>Ti va di terminare impostando una password per mantenere il profilo?</0><1>Potrai mantenere il tuo nome e impostare un avatar da usare in chiamate future</1>",
|
||||
"Element Call is temporarily not end-to-end encrypted while we test scalability.": "Element Call temporaneamente non è cifrato end-to-end mentre proviamo la scalabilità.",
|
||||
"If you are experiencing issues or simply would like to provide some feedback, please send us a short description below.": "Se stai riscontrando problemi o semplicemente vuoi dare un'opinione, inviaci una breve descrizione qua sotto.",
|
||||
"Not now, return to home screen": "Non ora, torna alla schermata principale",
|
||||
"Submitting…": "Invio…",
|
||||
"Another user on this call is having an issue. In order to better diagnose these issues we'd like to collect a debug log.": "Un altro utente in questa chiamata sta avendo problemi. Per diagnosticare meglio questi problemi, vorremmo raccogliere un registro di debug.",
|
||||
"End-to-end encryption isn't supported on your browser.": "La crittografia end-to-end non è supportata nel tuo browser.",
|
||||
"By clicking \"Join call now\", you agree to our <2>End User Licensing Agreement (EULA)</2>": "Cliccando \"Entra in chiamata ora\", accetti il nostro <2>accordo di licenza con l'utente finale (EULA)</2>",
|
||||
"By participating in this beta, you consent to the collection of anonymous data, which we use to improve the product. You can find more information about which data we track in our <2>Privacy Policy</2> and our <5>Cookie Policy</5>.": "Partecipando a questa beta, acconsenti alla raccolta di dati anonimi che usiamo per migliorare il prodotto. Puoi trovare più informazioni su quali dati monitoriamo nella nostra <2>informativa sulla privacy</2> e nell'<5>informativa sui cookie</5>.",
|
||||
"You": "Tu",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user