Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.1% (120 of 121 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/de/

public/locales/de/app.json

@@ -35,7 +35,7 @@
   "Microphone": "Mikrofon",
   "More": "Mehr",
   "No": "Nein",
-  "Not now, return to home screen": "Nicht jetzt, zurück zum Startbildschirm",
+  "Not now, return to home screen": "Nicht jetzt, zurück zur Startseite",
   "Not registered yet? <2>Create an account</2>": "Noch nicht registriert? <2>Konto erstellen</2>",
   "Password": "Passwort",
   "Passwords must match": "Passwörter müssen übereinstimmen",
@@ -45,7 +45,7 @@
   "Register": "Registrieren",
   "Registering…": "Registrierung …",
   "Remove": "Entfernen",
-  "Return to home screen": "Zurück zum Startbildschirm",
+  "Return to home screen": "Zurück zur Startseite",
   "Select an option": "Wähle eine Option",
   "Send debug logs": "Debug-Logs senden",
   "Sending…": "Senden …",
@@ -71,7 +71,7 @@
   "Your recent calls": "Deine letzten Anrufe",
   "Walkie-talkie call name": "Name des Walkie-Talkie-Anrufs",
   "Sending debug logs…": "Sende Debug-Protokolle …",
-  "<0>Join call now</0><1>Or</1><2>Copy call link and join later</2>": "<0>Anruf beitreten</0><1>Oder</1><2>Anruflink kopieren und später beitreten</2>",
+  "<0>Join call now</0><1>Or</1><2>Copy call link and join later</2>": "<0>Anruf beitreten</0><1>Oder</1><2>Link kopieren und später beitreten</2>",
   "Copy": "Kopieren",
   "Element Call Home": "Element Call-Startseite",
   "<0>Submitting debug logs will help us track down the problem.</0>": "<0>Übermittelte Problemberichte helfen uns, Fehler zu beheben.</0>",
@@ -99,10 +99,25 @@
   "This site is protected by ReCAPTCHA and the Google <2>Privacy Policy</2> and <6>Terms of Service</6> apply.<9></9>By clicking \"Register\", you agree to our <12>End User Licensing Agreement (EULA)</12>": "Diese Seite wird durch reCAPTCHA geschützt und es gelten Googles <2>Datenschutzerklärung</2> und <6>Nutzungsbedingungen</6>. <9></9>Mit einem Klick auf „Registrieren“ akzeptierst du unseren <2>Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA)</2>",
   "Element Call is temporarily not end-to-end encrypted while we test scalability.": "Element Call ist temporär nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt, während wir die Skalierbarkeit testen.",
   "Connectivity to the server has been lost.": "Die Verbindung zum Server wurde getrennt.",
-  "Enable end-to-end encryption (password protected calls)": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktivieren (Passwort geschützte Anrufe)",
+  "Enable end-to-end encryption (password protected calls)": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktivieren (Passwortgeschützte Anrufe)",
   "End-to-end encryption isn't supported on your browser.": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung wird in deinem Browser nicht unterstützt.",
   "Thanks!": "Danke!",
   "You were disconnected from the call": "Deine Verbindung wurde getrennt",
   "Reconnect": "Erneut verbinden",
-  "Retry sending logs": "Protokolle erneut senden"
+  "Retry sending logs": "Protokolle erneut senden",
+  "Encrypted": "Verschlüsselt",
+  "End call": "Anruf beenden",
+  "Grid": "Raster",
+  "Not encrypted": "Nicht verschlüsselt",
+  "Microphone off": "Mikrofon aus",
+  "Microphone on": "Mikrofon an",
+  "{{count, number}}|one": "{{count, number}}",
+  "{{count, number}}|other": "{{count, number}}",
+  "{{names, list(style: short;)}}": "{{names, list(style: short;)}}",
+  "Share": "Teilen",
+  "Share this call": "Diesen Anruf teilen",
+  "Video off": "Video aus",
+  "Video on": "Video an",
+  "Sharing screen": "Bildschirm wird geteilt",
+  "You": "Du"
 }